Словарь церковнославянского
тво́й
твой · местоимение притяжательное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Таблица выписана нами вручную из учебного руководства Кравецкого и Плетнёвой, толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 78:2Псалтирьположиша Иерусалим яко овощное хранилище: положиша трупия раб Твоих брашно птицам небесным, плоти преподобных Твоих зверем земным:
- Пс 17:36Псалтирьи дал ми еси защищение спасения, и десница Твоя восприят мя: и наказание Твое исправит мя в конец, и наказание Твое то мя научит.
- Деян 12:8ДеянияРече же Ангел к нему: препояшися и вступи в плесницы твоя. Сотвори же тако. И глагола ему: облецыся в ризу твою и последствуй ми.
- Деян 10:4ДеянияОн же воззрев нань и пристрашен быв рече: что есть, Господи? Рече же ему: молитвы твоя и милостыни твоя взыдоша на память пред Бога:
- Притч 27:10ПритчиДруга твоего или друга отча не оставляй: в дом же брата своего не вниди неблагополучно: лучше друг близ, неже брат далече живый.
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонПреподо́бных Твои́х отроко́в моли́тву услы́шавый / и пещь горя́щую ороси́вый, / благослове́н еси́, Го́споди, / Бо́же оте́ц на́ших.
- АвгусттропарьПре́йде у́бо сень зако́нная, изнемо́гшая,/ прии́де же я́ве Христо́с и́стина,– Моисе́й возопи́,/ на Фаво́ре ви́дев Твое́ Божество́.
- АвгустирмосОт све́та пресеки́й перворо́дный свет,/ я́ко во све́те дела́ пою́т Тя, Христе́, Соде́теля,/ во све́те Твое́м пути́ на́ша напра́ви.
Как склоняется · местоимение притяжательное
Притяжательное местоимение. Склоняется как прилагательное мягкого варианта, но в именительном мужского рода стоит краткая форма на -й, а не на -ій: мо́й, а не мо́ій.
| мужской род | тво́й |
|---|---|
| родительный | твоегѡ̀ |
| дательный | твоемꙋ̀ |
| винительный | тво́й, твоего̀ |
| творительный | твои́мъ |
| предложный | твое́мъ |
| средний род | твоѐ |
| женский род | твоѧ̀ |
| родительный | твоеѧ̀ |
| дательный, предложный | твое́й |
| винительный | твою̀ |
| творительный | твое́ю |
| мужской род | твоѝ |
|---|---|
| средний род | твоѧ̑ |
| женский род | твоѧ̑ |
| родительный, предложный | твои́хъ |
| дательный | твои̑мъ |
| винительный | твоѧ̑, твои́хъ |
| творительный | твои́ми |
Таблица выписана из учебного руководства вручную, машина её не строила. Ударения такие, как в книге.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.