Та́ть
- воръ (Исх. 22, 2); санскр. ta (Микуцкій).Дьяченко, столбец 0709L
Где встречается в Писании
- Исх 22:2Исходуказано у ДьяченкоАще же в подкопании обрящется тать, и язвен умрет, несть ему убийство:
- Втор 24:7ВторозакониеАще же ят будет человек крадый душу от братии своея сынов Израилевых, и насилием продает ю, да умрет тать той, и измите злое от вас самих.
- Лк 12:39От ЛукиСе же ведите, яко аще бы ведал господин храмины, в кий час тать приидет, бдел убо бы, и не бы дал подкопати дому своего:
- Мф 24:43От МатфеяСие же ведите, яко аще бы ведал дому владыка, в кую стражу тать приидет, бдел убо бы и не бы дал подкопати храма своего.
- Ос 7:1ОсияЕгда изцелю Израиля, и открыется неправда Ефремова и злоба Самарийска, яко соделаша лжу: и тать к нему внидет, совлачаяй разбойник на пути его:
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьХотя́ твоя́, о́тче, труды́, а́ки вепрь ди́вий, тать озоба́ти,/ простре́ ру́ку, вступи́в на дре́во, но не удержа́ся:/ ветвь бо отломи́ся, и а́бие обве́шением изсуши́ живота́ своего́ дре́во,/ я́ко не ктому́ да́ти ему́ плод покая́ния во ве́ки.
- ЯнварьтропарьИису́са Еди́наго, живота́ Нача́льника, возлюби́в,/ сло́во Его́ де́лом испо́лнил еси́, о́тче,/ и́бо вся, я́же имел, прода́л еси́,/ да не па́ки сих ра́ди, кто в беду́ впаде́т,/ це́ну же ту разда́л еси ни́щим/ и тех рука́ми внесл еси в сокро́вище,/ иде́же тать не приближа́ется, но це́ло пребыва́ет.
- ДекабрьтропарьНаказу́я словесы́ твоя́ лю́ди, преблаже́нне,/ и бди́те, моли́теся, глаго́ля, и внима́йте,/ не ве́мы бо, в кой час тать прии́дет,/ кре́пко ста́нем, не пощади́м пло́ти на́шея,/ проти́ву бра́ни бори́теля ополчи́мся, Бо́га Помо́щника призове́м,/ да держа́ву оте́чества на́шего сохрани́т,/ сохрани́ и нас, свя́те, моли́твами твои́ми, пою́щия:/ …
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | та́ть |
|---|---|
| родительный | та́тѧ |
| дательный | та́тю, та́теви |
| винительный | та́тѧ, та́ть |
| творительный | та́темъ |
| предложный | та́ти, та́тѣ |
| звательный | та́тю |
| именительный, винительный | та̑тѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | та̑тю |
| дательный, творительный | та́тема |
| именительный, звательный | та́тїе, та̑ти |
|---|---|
| родительный | та́тей |
| дательный | та́тємъ |
| винительный | та̑ти, та́тей |
| творительный | та̑ти, та́тѧми, та́тьми |
| предложный | та́техъ |
Жирным отмечены 8 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.