Тали

• заложники; „тали“ могли означать и плѣнниковъ: въ такомъ смыслѣ это слово употреблялось и во времена Игоря и позже; Нов. I: „того же лѣта (1242) нѣмцы прислаша съ поклономъ (говоря) и что есмы изъимали мужии вашихъ, а тѣми ся размѣнилѣ, мы ваши пустимъ, а вы наши пустите. И таль Пльсковскую пустиша и умириша я“. Ипат. подъ 6737 годомъ: „князь поя отъ нихъ 2 мужа и пріѣха Кондратовы и створи Кондратъ съ ними миръ и поя у нихъ таль. Роси бо бѣаху половилѣ многу челядь и боярынѣ“. Нов. I: „въ лѣто 6825 послаша Новгородци владыку Давыда къ князю Михаилу съ молбою, просяче на окупъ братьи своеи, что у князя въ талыхъ; и не послуша его князь“. Такъ и въ грамотахъ напр.: „а какъ князь сребро поемлеть, тако ему вся таль пустити по цѣлованьи“, грам. 1317 г., С. гг. I, № 12, стр. 16: тутъ же тальщиками назывались люди, принадлежавшіе къ тали. Это значеніе слова таль было, вѣроятно, первичное. (См. Чтен. о древ. русск. лѣтоп., И. Срезневскаго, чт. I—III, стр. 44).Дьяченко, столбец 0707L

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.