Тала́нтъ
- вообще нѣчто круглое, слитокъ серебра или золота, заключающій сумму денегъ, по различію временъ и мѣстъ, различную. Слово τάλαντον собственно означаетъ нѣкоторый родъ вѣсовъ; потомъ извѣстную тяжесть; далѣе количество денегъ, вѣсомъ равняющихся этой тяжести. Таланты, какъ деньги, были различные. Аттическій талантъ содержалъ въ себѣ 60 минъ аттич. или 6 тысячь драхмъ = 1375 нѣм. талеровъ. Вавилонскій тал. равнялся 60 минамъ вавилон., которыя составляли 72 аттич. Сирскій тал. серебряный стоилъ 281 талеръ, а золотой около 4 тыс. талеровъ (3935). Древній еврейскій талантъ заключалъ въ себѣ 3 тысячи священыхъ сиклей (см. это слово); талантъ оловянъ (ταλ. μολίβου), оловяиная покрышка сосуда (Зах. 5, 7); по талантомъ глаголати творитъ (вино), производитъ излишнюю говорливость, заставляетъ говорить смѣло все, что ни придетъ въ голову (2 Ездр. 3, 21). — Таланты — дары Божіи, данные человѣку (Матѳ. 25, 14—29).Дьяченко, столбец 0707L
Где встречается в Писании
- Зах 5:7Захарияуказано у ДьяченкоИ се, талант оловян вземляйся, и се, жена едина седяше посреде меры.
- 2Езд 3:212 кн. Ездрыуказано у Дьяченкои вся сердца сотворяет богата, и не памятует царя, ниже вельможи, и вся по талантом глаголати творит:
- 2Мак 4:242 МаккавейскаяОн же представ царю и возвеличив его в лице власти ради, на себе восторже архиерейство, положив свыше Иасона талант сребра триста.
- Езд 7:22Ездрасребра даже до ста талант, и пшеницы даже до ста мер, и вина даже до ста бочек, и елеа даже до ста чванов, а соли без записания:
- 2Езд 4:522 кн. Ездрыи на жертвенник всесожжения приносити на всяк день, якоже имеют заповедь, иных талант седмьнадесять, да приносят десять на коеждо лето:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьВозрасти́л еси́ тала́нт, я́ко до́брый купе́ц,/ ка́мень краеуго́льный и Боже́ственный би́сер приобре́т Христа́,/ позла́щшаго тя чудесы́.
- ДекабрьтропарьПрему́дрости тала́нт прие́м,/ дея́ньми украша́я, уясни́л еси́, Иоа́нне, Це́рковь Христо́ву,/ его́же многоусугубля́еши, и житие́ оста́вив.
- ЯнварьтропарьГоспода своего волю сотворив, сугуб талант приобрел еси,/ сего ради благий он слышиши глас:/ добрый рабе и верный,/ вниди в радость Господа твоего.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | тала́нтъ |
|---|---|
| родительный | тала́нта |
| дательный | тала́нтꙋ, тала́нтови |
| винительный | тала́нта, тала́нтъ |
| творительный | тала́нтомъ |
| предложный | тала́нтѣ |
| звательный | тала́нте |
| именительный, винительный | тала̑нта |
|---|---|
| родительный, предложный | тала̑нтꙋ |
| дательный, творительный | тала́нтома |
| именительный, звательный | тала́нти |
|---|---|
| родительный | тала̑нтъ, тала́нтѡвъ |
| дательный | тала́нтѡмъ |
| винительный | тала́нты, тала́нтѡвъ |
| творительный | тала́нты, тала́нтами |
| предложный | тала́нтѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.