Словарь церковнославянского
Та́ко
тако · греч. οὕτως
- такъ, такимъ образомъ. Тако ми здравія фараона, — родъ клятвы египетской, — клянусь здравіемъ фараона (Быт. 42, 15); тако ми истины — клянусь истиной (Пр. Н. л. 180 об. ср.); тако и со святительскою одеждою (μήπω τὴν στολὴν ἀπαλλάξας), еще не снявъ съ себя священнической одежды.Дьяченко, столбец 0706R
Где встречается в Писании
- Быт 42:15Бытиеуказано у Дьяченков сем явитеся: тако ми здравия фараоня, не изыдете отсюду, аще брат ваш менший не приидет семо:
- Пс 64:10ПсалтирьПосетил еси землю и упоил еси ю, умножил еси обогатити ю: река Божия наполнися вод: уготовал еси пищу им, яко тако (есть) уготование.
- Пс 122:2ПсалтирьСе, яко очи раб в руку господий своих, яко очи рабыни в руку госпожи своея: тако очи наши ко Господу Богу нашему, дондеже ущедрит ны.
- Деян 12:8ДеянияРече же Ангел к нему: препояшися и вступи в плесницы твоя. Сотвори же тако. И глагола ему: облецыся в ризу твою и последствуй ми.
- Деян 17:11ДеянияСии же бяху благороднейши живущих в Солуни, иже прияша слово со всем усердием, по вся дни разсуждающе Писания, аще суть сия тако.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьИзбавле́нный душею, свя́занный узы,/ мученический, всехвальне, путь, отче, прошел еси́,/ благослове́н еси́, вопия, тако Изволивый.
- АвгустирмосПучиною житейскою деяньми моими снидох во ад, но, яко от кита Иона, тако вопию: из глубины зол возведи, молюся, Сыне Божий и Слове.
- АпрельтропарьЯ́коже проро́к и апо́стол пропове́дание всю зе́млю освети́,/ та́ко и пе́ние твои́х усте́н,/ мир к сла́ве всех Бо́га возставля́ет.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.