Та́йна
- таинственное священное ученіе (Ав. 20 п. 1, 3); (τὸ ἀπόρρητον), тайна, секретъ (Прол. С. 22).Дьяченко, столбец 0705L
Где встречается в Писании
- Откр 10:7Откровениено во дни гласа седмаго Ангела, егда имать вострубити, тогда скончается тайна Божия, якоже благовести Своими рабы пророки.
- Сир 11:4СирахВо одеянии риз не похвалися и в день славы не превозносися: яко дивна дела Господня и тайна дела Его пред человеки.
- Дан 2:30Даниили мне не премудростию сущею во мне паче всех живущих тайна сия открыся, но ради того, яко да возвещу сказание царю, да уразумееши размышления сердца твоего.
- 1Тим 3:161-е ТимофеюИ исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во плоти, оправдася в Дусе, показася Ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.
- Откр 17:5Откровениеи на челе ея написано имя: тайна, Вавилон великий, мати любодейцам и мерзостем земским.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьирмосСтранна и неизреченна Рождества Твоего тайна;/ услышах слух Твой и убояхся,/ и, веселяся, вопию Ти:/ силе Твоей слава, Человеколюбче.
- ОктоихирмосСтра́нна и неизрече́нна Рождества́ Твоего́ та́йна; услы́шах слу́х Тво́й, и убоя́хся, и веселя́ся вопию́ Ти: си́ле Твое́й сла́ва, Человеколю́бче.
- ЯнварьирмосВелия тайна Твоего, Христе, смотрения: сию бо свыше провидя богозрительно, Аввакум, изшел еси, вопияше Тебе, во спасение людей Твоих, Человеколюбче.
Как склоняется · существительное
| именительный | та́йна |
|---|---|
| родительный | та́йны |
| дательный | та́йнѣ |
| винительный | та́йнꙋ |
| творительный | та́йною |
| предложный | та́йнѣ |
| звательный | та́йно |
| именительный, винительный | та̑йнѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | та̑йнꙋ |
| дательный, творительный | та́йнама |
| именительный, винительный | та̑йны |
|---|---|
| родительный | та́йнъ |
| дательный | та́йнамъ |
| творительный | та́йнами |
| предложный | та́йнахъ |
Жирным отмечены 9 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.