Сꙋпрꙋ́жница
- (σύζυγος)= супруга, жена С. 20. на Г-ди воззв. 2); (ὁμόζυγος) тоже (С. 20 п. 5, 2 п. 8, 3); (σύνοιχος); тоже (О. 9. А. п. 5, 1).Дьяченко, столбец 0690L
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьЛаскания супружницы, преподобне, попрал еси всеобразно;/ вниде бо рачение Содетеля в тя, Богомудре, тепле,/ и содеянных мрачная желания до конца отрину.
- ЯнварькондакВ заповедех бодрствовал еси Владычних,/ нищим расточивый твое богатство, блаженне,/ тихо с супружницею и чады твоими,/ темже наследуете/ Божественное наслаждение.
- НоябрьтропарьВозсия́ тебе́ свет, всеблаже́нне, я́ко проро́ку,/ и того́ супру́жница тебе́ весе́лие дарова́ся.
Как склоняется · существительное
| именительный | сꙋпрꙋ́жница |
|---|---|
| родительный | сꙋпрꙋ́жницы |
| дательный | сꙋпрꙋ́жницѣ |
| винительный | сꙋпрꙋ́жницꙋ |
| творительный | сꙋпрꙋ́жницею, сꙋпрꙋ́жницою |
| предложный | сꙋпрꙋ́жницѣ |
| звательный | сꙋпрꙋ́жнице |
| именительный, винительный | сꙋпрꙋ̑жницѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | сꙋпрꙋ̑жницꙋ |
| дательный, творительный | сꙋпрꙋ́жницама |
| именительный, винительный | сꙋпрꙋ̑жницы |
|---|---|
| родительный | сꙋпрꙋ́жницъ |
| дательный | сꙋпрꙋ́жницамъ |
| творительный | сꙋпрꙋ́жницами |
| предложный | сꙋпрꙋ́жницахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.