Словарь церковнославянского
Стꙋдный
студный · прилагательное · греч. μιαρός
- постыдный, безчестный, позорный (μιαρός 2 Мак. 4, 19); языческій, идолопоклонническій (3 Ц. 18, 2); (ἀηδής), непріязненный, горькій, пагубный (М. 10, п. 4, тр. 2); гнусный (кан. Андр. Критск.). Студныхъ помышленій во мнѣ точитъ — какое тинистое и грязное болото, отлучающее умъ мой отъ Бога, источаетъ изъ себя во мнѣ постыдныя мысли! Заступниче мой, изсуши его во мнѣ. Молитв. Кіевск. изд., стр. 218.Дьяченко, столбец 0679L
Где встречается в Писании
- 2Мак 4:192 Маккавейскаяуказано у Дьяченкопосла Иасон студных смотрителей из Иерусалима Антиохианы сущыя, несущыя сребра дидрахм триста в жертву Ираклиеву, о ихже и моляху принесшии, да не употребляют в жертву, яко не достоит, но во иныя росходы их отложити.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьМоли́твы твоя́ источи́ за ны ко Го́споду, о́тче преблаже́ннейший,/ и скве́рну сту́дных дел на́ших омы́й, во е́же чи́стым се́рдцем взыва́ти нам:/ благослове́н Госпо́дь, Бог оте́ц на́ших.
- ОктоихтропарьИ ны́не: Приближа́ется, душе́, коне́ц, при две́рех Суди́ще, отступи́ де́л сту́дных, и приими́ся за благо́е житие́: и́маши бо побо́рницу Богоро́дицу, избавля́ющую тя́ от вся́каго озлобле́ния.
- АвгусттропарьМанасси́ю, Иису́се мой, мытаря́, блудни́цу, блу́днаго, Ще́дре Иису́се,/ и разбо́йника преидо́х, Иису́се мой, в де́лех сту́дных и безме́стных, Иису́се,/ но Ты, Иису́се мой, предвари́в, мя спаси́.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | стꙋдный, стꙋдной |
|---|---|
| родительный | стꙋ́днагѡ, стꙋдногѡ |
| дательный | стꙋдномꙋ |
| винительный | стꙋдный, стꙋ́днагѡ |
| творительный | стꙋднымъ |
| предложный | стꙋднѣмъ, стꙋдномъ |
| звательный | стꙋдне |
| средний род | стꙋ́дное |
| женский род | стꙋ́днаѧ |
| родительный | стꙋ́дныѧ, стꙋдной |
| дательный, предложный | стꙋднѣй, стꙋдной |
| винительный | стꙋ́днꙋю |
| творительный | стꙋдною |
| мужской род | стꙋднїи |
|---|---|
| средний род | стꙋ́днаѧ |
| женский род | стꙋ́дныѧ, стꙋдныа |
| родительный, предложный | стꙋ́дныхъ |
| дательный | стꙋднымъ |
| винительный | стꙋ́дныѧ, стꙋдныа, стꙋ́дныхъ |
| творительный | стꙋ́дными |
| краткая | стꙋднѣй |
|---|---|
| полная | стꙋднѣйшїй |
| родительный | стꙋднѣйшагѡ |
| женский род | стꙋднѣйшаѧ |
Жирным отмечены 9 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.