Словарь церковнославянского
Стꙋдень
студень · существительное, мужской род · греч. παγετός
- стужа, холодъ (Пр. Я. 13, 2. Быт. 31, 40. Вар. 2, 25); (ψύχος), тоже (Іов. 37, 9. Дан. 3, 67(; (ψυχρότης), тоже (Пр. Я. 19, 1).Дьяченко, столбец 0679L
Где встречается в Писании
- Быт 31:40Бытиеуказано у Дьяченкобых во дни жегомь зноем, и студению в нощи, и отхождаше сон от очию моею:
- Вар 2:25Варухуказано у ДьяченкоИ се, суть извержены зною дневному и студени нощней, и изомроша болезньми злыми, гладом и мечем и затчением.
- Иов 37:9Иовуказано у ДьяченкоИз хранилищ внутренних находят болезни, и от внешних стран студень.
Где встречается в богослужении
- МарттропарьНеи́стовством пребезу́мным гони́телей/ страда́льцы под возду́хом на сту́дени обноществова́ти осуди́вшеся,/ воспева́ху пе́ние Бо́гу благода́рственное.
- ИюльтропарьЕгда́ воспе́ша бра́тия надгро́бное пе́ние на ме́сте погребе́ния твоего́,/ а́бие сту́день в теплоту́ преложи́ся и дождь оби́лен излия́ся,/ моли́твами твои́ми, преподо́бне.
- ФевральтропарьСту́день пре́лести, теплото́ю ве́ры разори́сте, сла́внии,/ мно́гих мук преше́дше многоплете́нныя се́ти;/ к Вы́шнему гра́ду вперя́еми любо́вию, почи́ли есте́,/ сла́вою исполня́еми.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | стꙋ́день |
|---|---|
| родительный | стꙋденѧ |
| дательный | стꙋденю, стꙋденеви |
| винительный | стꙋденѧ, стꙋ́день |
| творительный | стꙋденемъ |
| предложный | стꙋ́дени, стꙋденѣ |
| звательный | стꙋденю |
| именительный, винительный | стꙋденѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | стꙋденю |
| дательный, творительный | стꙋденема |
| именительный, звательный | стꙋденїе, стꙋдени |
|---|---|
| родительный | стꙋденей |
| дательный | стꙋденємъ |
| винительный | стꙋдени, стꙋденей |
| творительный | стꙋдени, стꙋденѧми, стꙋденьми |
| предложный | стꙋденехъ |
Жирным отмечены 2 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.