Стра́шный
- внушающій почтеніе, благоговѣніе, достопочтимый; удивительный, чудный (Авг. 18, п. 9, 6); величественный; (ἐπιφανής), блистательный, свѣтлый; слово страшный, встрѣчающееся въ пареміи на 5 сен., согласно съ новымъ переводомъ Библіи, въ другой пареміи, на рожд. Предтечи (24 іюн.) замѣнено словомъ: свѣтлый (Суд. 13, 6); (ἀπαραίτητος), неумолимый (Н. 30 Бог. п. 3, тр. 3); (ἐξαίσιος), чрезвычайный, безмѣрный (А. 15 на веч.). (Невостр.).Дьяченко, столбец 0671R
Где встречается в Писании
- Пс 75:13ПсалтирьСтрашному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.
- Пс 144:6Псалтирьи силу страшных Твоих рекут и величие Твое поведят:
- Притч 12:25ПритчиСтрашное слово сердце мужа праведна смущает, весть же благая веселит его.
- Неем 1:5Неемияи рекох: молю Тя, Господи Боже небесный, крепкий, великий и страшный, храняй завет и милосердие любящым Тя и хранящым заповеди Твоя:
- Втор 10:17Второзакониеибо Господь Бог ваш сей Бог богов и Господь господей, Бог великий и крепкий и страшный, иже не дивится лицу, ниже вземлет дара:
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьСы́ны соверши́л еси́ Света во тьме неве́дения сущих, блаже́нне,/ в зна́мениих страшных, я́ко Небо высо́кое, Сло́ва славу пове́дая.
- АпрельтропарьВ час мя стра́шный, Пречи́стая, суди́ма/ спаси́ и изба́ви, гее́нны исхити́,/ я́ко да ублажа́ю Тя и по до́лгу честву́ю, Непоро́чная.
- ФевральстихираВе́лие и стра́шное та́инство/ и стра́нное смотре́ния,/ И́же вся объемля/ и младе́нцы созида́яй,/ я́ко Младе́нец на рука́х но́сится.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | стра́шный, стра́шной |
|---|---|
| родительный | стра́шнагѡ, стра́шногѡ |
| дательный | стра́шномꙋ |
| винительный | стра́шный, стра́шнагѡ |
| творительный | стра́шнымъ |
| предложный | стра́шнѣмъ, стра́шномъ |
| звательный | стра́шне |
| средний род | стра́шное |
| женский род | стра́шнаѧ |
| родительный | стра́шныѧ, стра́шной |
| дательный, предложный | стра́шнѣй, стра́шной |
| винительный | стра́шнꙋю |
| творительный | стра́шною |
| мужской род | стра́шнїи |
|---|---|
| средний род | стра́шнаѧ |
| женский род | стра́шныѧ, стра́шныа |
| родительный, предложный | стра́шныхъ |
| дательный | стра́шнымъ |
| винительный | стра́шныѧ, стра́шныа, стра́шныхъ |
| творительный | стра́шными |
| краткая | стра́шнѣй |
|---|---|
| полная | стра́шнѣйшїй |
| родительный | стра́шнѣйшагѡ |
| женский род | стра́шнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 25 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.