Стра́жъ
- сторожъ, наблюдающій за непріятелемъ (2 Цар. 13, 34, 18, 24—27); (подр. καρπός); отличный, достойный общаго вниманія плодъ; по другимъ скороспѣлый плодъ или просто плодъ (σκοπός вм. καρπός) (Ос. 9, 10; ср. Исаіи 28, 4) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0669L
Где встречается в Писании
- 2Цар 13:342-я Царствуказано у ДьяченкоИ побеже Авессалом. И воздвиже отрок страж очеса своя и виде: и се, людие мнози идуще путем вслед его со страны гор в низхождение. И прииде страж и возвести царю и рече: мужы видех от пути Оронска со страны горы.
- Ос 9:10Осияуказано у ДьяченкоЯкоже грезн в пустыни обретох Израиля и яко стража на смоковнице ранняго увидех отцы их: тии внидоша ко Веельфегору и отчуждишася на стыдение, и быша мерзостнии якоже возлюбленнии.
- Пс 89:5ПсалтирьЯко тысяща лет пред очима Твоима, Господи, яко день вчерашний, иже мимо иде, и стража нощная.
- Деян 16:36ДеянияСказа же темничный страж словеса сия Павлу, яко послаша воеводы, да отпущена будета: ныне убо изшедша, идита с миром.
- Деян 16:27ДеянияВозбуждься же темничный страж и видев отверсты двери темницы, извлек нож, хотяше себе убити, мня избегшя юзники.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьОбраз неусыпнаго стража Церкве Христовы явил еси себе, святителю,/ и небоязненно предстал еси пред беззаконными,/ смерти твоея искавшими.
- ФевральтропарьПриста́нище бу́ди ми и страж,/ лю́тыми треволне́нии страсте́й неосла́бно обурева́ему при́сно,/ в мо́ри, Чи́стая, жития́,/ Еди́на Присноде́во.
- НоябрьтропарьВоспое́м Го́спода и с ро́ждшею Его́ Богома́терию,/ пода́вшаго стра́жа тверда́ гра́ду на́шему,/ во́ина до́бляго Мерку́рия и чуде́с испо́лненнаго.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | стра́жъ |
|---|---|
| родительный | стра́жа |
| дательный | стра́жꙋ, стра́жеви |
| винительный | стра́жа, стра́жъ |
| творительный | стра́жемъ |
| предложный | стра́жѣ |
| звательный | стра́же |
| именительный, винительный | стра̑жа |
|---|---|
| родительный, предложный | стра̑жꙋ |
| дательный, творительный | стра́жема |
| именительный, звательный | стра́жи, стра́жїе |
|---|---|
| родительный | стра̑жъ, стра́жей, стра́жевъ |
| дательный | стра́жємъ |
| винительный | стра́жы, стра́жевъ |
| творительный | стра́жы, стра́жами |
| предложный | стра́жѣхъ |
Жирным отмечены 11 форм из 24, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.