Словарь церковнославянского
Стѣна́
стена · существительное · греч. βάσις
- основаніе (І. 29 на лит. ст. 2); покровъ (Ав. 30); (κρημνός), утесъ (пр. Ап. л. 38 об.): (πύργος), башня, крѣпость (Ав. 16); низъ съ стѣны верженъ, (κατὰ κρημνοῦ), низверженъ съ утеса. Истребленіе мочащагося къ стѣнѣ, и содержащагося, и оставльшагося — пословица для обозначенія крайней степени истребленія не только людей, но и всего имущества. Въ частности, подъ „мочащимся къ стѣнѣ“ разумѣется собака, а выраженіе: „содержащагося, и оставльшагося“ означаетъ все, что бережется на запорѣ и что оставляется на свободѣ (4 Цар. 9, 8).Дьяченко, столбец 0680L
Где встречается в Писании
- 4Цар 9:84-я Царствуказано у ДьяченкоИ от руки всего дому Ахаавля, и потребиши от дому Ахаавля мочащагося к стене, и содержащагося, и оставльшагося во Израили:
- Пс 61:4ПсалтирьДоколе належите на человека? Убиваете вси вы, яко стене преклонене и оплоту возриновену.
- Деян 9:25Деянияпоемше же его ученицы нощию, свесиша по стене в кошнице.
- Ис 36:11ИсаияИ рече к нему Елиаким и Сомнас книгочий и Иоах: глаголи к рабом твоим сирски, разумеем бо мы, а не глаголи к нам иудейски: и вскую глаголеши во ушы человеком седящым на стене?
- Ис 38:2ИсаияИ обрати Езекиа лице свое ко стене и помолися ко Господеви глаголя:
Где встречается в богослужении
- ИюльстихираСпаси́ от бед рабы́ Твоя́, Богоро́дице Де́во,/ я́ко вси по Бо́зе к Тебе́ прибега́ем,/ я́ко к неруши́мей стене́ и предста́тельству.
- НоябрьстихираСпаси́ от бед рабы́ Твоя́, Богоро́дице Де́во,/ я́ко вси по Бо́зе к Тебе́ прибега́ем,/ я́ко к неруши́мей стене́ и предста́тельству.
- ОктоихстихираСпаси́ от бе́д рабы́ Твоя́, Богоро́дице Де́во, я́ко вси́ по Бо́зе к Тебе́ прибега́ем, я́ко к неруши́мей стене́ и предста́тельству.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | стена̀ |
|---|---|
| родительный | стены̀ |
| дательный | стенѣ̀ |
| винительный | сте́нꙋ |
| творительный | стено́ю |
| предложный | стенѣ̀ |
| звательный | стено̀ |
| именительный, винительный | стенѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | стенꙋ̑ |
| дательный, творительный | стена́ма |
| именительный, винительный | стены̑ |
|---|---|
| родительный | сте́нъ |
| дательный | стена́мъ |
| творительный | стена́ми |
| предложный | стена́хъ |
Жирным отмечены 11 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.