Срока

• строка. У Іоанна, экзарха болгарскаго встрѣчаемъ форму сърока. Русское значеніе слова „строка“ объясняется слѣдующимъ образомъ. Въ древнеславянскомъ языкѣ есть глаголъ строкнѫти — сдѣлать знакъ препинанія. Пс. толк. Ѳеодорита: „и в се мѣсто строкнѫти, потомже рещи“. Строкнути здѣсь значитъ „сдѣлать строкъ“ (по простонародному русскому произношенію), или, въ жен. р. „строку“, остановку. Кромѣ того, въ томъ же смыслѣ употребляется тотъ-же глаголъ съ предлогомъ за, — застрекнѫти: застрекнувъ начатъ прочее (ἐνταῦθα στίξας). Слѣдовательно, подъ „строкою“ должно разумѣть словосочинительную единицу, отдѣляемую отъ ближайшей соотвѣтствующимъ знакомъ препинанія, т. е., точкою, какъ единственнымъ знакомъ препинанія въ древлеписи. Такъ дѣйствительно писались псалтири, напр., т. е. постишно, или построчно. Въ словинскомъ нарѣчіи реченіе srok доселѣ употребляется въ значеніи риѳма. Родство понятій, весьма гармонично группирующихся около сложнаго реченія сърока, наблюдаемъ и въ реченіяхъ съ-тег-ъ, съ-тёж-ка и т. д. Не сознавая сложенія въ словѣ „строка“, уже древнѣйшіе славянскіе писатели слагали его съ другими предлогами. Весьма любопытное подобнаго рода реченіе встрѣчаемъ еще у Іоанна, экзарха бол гарскаго: „бесъ прѣстрокы и въ мьжении очьнѣмъ“ (ἐν τῷ ἀτόμῳ καὶ ἐν ῥοπῇ ὀφθαλμοῦ. — Опис. Сѵн. библ. II, I, стр. 28). Въ тождественномъ значеніи съ реченіемъ строка употребляется и слово стреченіе: „стреченіе девятаго“ т. е. „часа“ — (τὸ κέντρον τῆς ἐννάτης). Отсутствіе эвфоническаго т изрѣдка встрѣчаемъ въ старо-славянскихъ памятникахъ: „бѣлегъ сроки въ кроувѣ“ (Описан. Сѵнод. библ. II, 2, стр. 5; сн. Объ историч. наслоен. въ славян. словообразованіи, А. Дювернуа, 1867, стр. 36 — 37)Дьяченко, столбец 0654L

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.