Словарь церковнославянского
Среда́
среда · существительное · греч. τὸ μέσον, μέση
- 1) средина (3 Цар. 14, 7. Лук. 5, 19. Син. въ нед. мяс.); отъ средины сотворити — истребить, уничтожить, устранить (Син. въ велик. пят. и въ недѣл. Мыт.). Дондеже отъ среды будетъ — доколѣ не превзойдетъ мѣры, не выйдетъ изъ предѣловъ (2 Сол. 2, 7); 2) среда и прост. середа, третій день въ недѣлѣ послѣ воскресенья; 3) прост.: (торжк.) середа — часть избы за перегородкой противъ печнаго устья; 4) середа — полъ. „Середа была кирпичная, А на середи кроватка стоитъ“ (Древ. русск. стих., стран. 14). (Корнесловъ Шимкевича).Дьяченко, столбец 0653L
Где встречается в Писании
- 3Цар 14:73-я Царствуказано у Дьяченкошедши рцы Иеровоаму: сия глаголет Господь Бог Израилев: понеже толико вознесох тя от среды людий, и дах тя вожда над людьми Моими Израилем,
- Лк 5:19От Лукиуказано у Дьяченкои не обретше куде внести его народа ради, взлезше на храм, сквозе скуделы низвесиша его со одром на среду пред Иисуса.
- 2Фес 2:72-е Фессалоникийцамуказано у ДьяченкоТайна бо уже деется беззакония, точию держяй ныне дондеже от среды будет:
- Пс 56:5Псалтирьи избави душу мою от среды скимнов. Поспах смущен: сынове человечестии, зубы их оружия и стрелы, и язык их мечь остр.
- Пс 73:11ПсалтирьВскую отвращаеши руку Твою и десницу Твою от среды недра Твоего в конец?
Где встречается в богослужении
- МаймолитваО то́мже пра́зднице подоба́ет ве́дати, а́ще случи́тся пра́здник свята́го апо́стола Иоа́нна Богосло́ва в сре́ду Преполове́ния:
- ОктоихканонКре́ст на земли́ водружа́шеся, и паде́ние бесо́м быва́ше, и ве́ра утвержде́ния нача́ло приима́ше, и зло́ба от среды́ отгони́ма быва́ше.
- АпрельтропарьВели́кими боле́зньми плотски́ми/ боле́зненный отъя́ша грех от среды́ Сло́ва ученицы́,/ безболе́зненный ве́рным в Вы́шних поко́й обручи́вше.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | среда̀ |
|---|---|
| родительный | среды̀ |
| дательный | средѣ̀ |
| винительный | сре́дꙋ |
| творительный | средо́ю |
| предложный | средѣ̀ |
| звательный | средо̀ |
| именительный, винительный | средѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | средꙋ̑ |
| дательный, творительный | среда́ма |
| именительный, винительный | среды̑ |
|---|---|
| родительный | сре́дъ |
| дательный | среда́мъ |
| творительный | среда́ми |
| предложный | среда́хъ |
Жирным отмечены 3 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.