Сра́сленый
- сращенный, вмѣстѣ саженный въ землю, вмѣстѣ растущій (Требн. л. 16); соестественный, единосущный (пят. возн. на стих. ст. 3). „Ѵпостаси живоначальны, срослены чтемъ“ — содержащія въ себѣ жизнь и соестественныя ѵпостаси почитаемъ (Воскр. служб. окт., гл. 4, троп. кан.).Дьяченко, столбец 0652L
- (см. Словарь, стр. 653) = сродный. Егоже сыномъ отеческія власти нынѣ являетъ срасленое озареніе огненный гласъ въ Сіонѣ языкомъ — котораго сіяніе отъ Отчей власти, сродное Ему, чрезъ Сына проявляется нынѣ народамъ въ огненосномъ шумѣ на Сіонѣ (кан. 2 Пятьд. п. 3, тр. 2),Дьяченко, столбец 1108L
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьО́трасль яви́ся от Отца́, я́ко от ко́рене безнача́льна Бо́г Сло́во, и равномо́щен со Сра́сленым и Боже́ственным Ду́хом: и сего́ ра́ди ве́рнии, Тро́ичное Ли́цы Еди́но Госпо́дьство сла́вим.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | сра́сленый, сра́сленой |
|---|---|
| родительный | сра́сленагѡ, сра́сленогѡ |
| дательный | сра́сленомꙋ |
| винительный | сра́сленый, сра́сленагѡ |
| творительный | сра́сленымъ |
| предложный | сра́сленѣмъ, сра́сленомъ |
| звательный | сра́слене |
| средний род | сра́сленое |
| женский род | сра́сленаѧ |
| родительный | сра́сленыѧ, сра́сленой |
| дательный, предложный | сра́сленѣй, сра́сленой |
| винительный | сра́сленꙋю |
| творительный | сра́сленою |
| мужской род | сра́сленїи |
|---|---|
| средний род | сра́сленаѧ |
| женский род | сра́сленыѧ, сра́сленыа |
| родительный, предложный | сра́сленыхъ |
| дательный | сра́сленымъ |
| винительный | сра́сленыѧ, сра́сленыа, сра́сленыхъ |
| творительный | сра́слеными |
| краткая | сра́сленѣй |
|---|---|
| полная | сра́сленѣйшїй |
| родительный | сра́сленѣйшагѡ |
| женский род | сра́сленѣйшаѧ |
Жирным отмечены 3 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.