Сра́мъ
- стыдъ, или тоже что срамота (Пс. 34, 26; 43, 16). Иногда значитъ зазорныя части. Потребн. Филар. 178; санскр. cram — каяться; cramana — дурной.Дьяченко, столбец 0652L
Где встречается в Писании
- Пс 34:26Псалтирьуказано у ДьяченкоДа постыдятся и посрамятся вкупе радующиися злом моим: да облекутся в студ и срам велеречующии на мя.
- Пс 70:13ПсалтирьДа постыдятся и изчезнут оклеветающии душу мою, да облекутся в студ и срам ищущии злая мне.
- Ис 47:10Исаияв надеянии злобы твоея: ты бо рекла еси: аз есмь, и несть иныя: увеждь, яко смышление сих и блужение твое будет тебе срам: и рекла еси сердцем своим: аз есмь, и несть иныя.
- Плач 1:8Плач ИеремииИф. Грехом согреши Иерусалим, того ради в мятеж бысть: вси славящии его смириша и, видеша бо срам его: сей же стенящь обратися вспять.
- 1Кор 6:71-е КоринфянамУже убо отнюд вам срам есть, яко тяжбы имате между собою. Почто не паче обидими есте? Почто не паче лишени бываете?
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьКоль страшен день испытания, Отроковице,/ коль ужасен ответ, коль лют срам!/ Кто постоит прочее, пречистая Владычице?/ Помилуй страстную мою душу/ и прежде конца даждь ми оставление, Чистая.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | сра́мъ |
|---|---|
| родительный | сра́ма |
| дательный | сра́мꙋ, сра́мови |
| винительный | сра́ма, сра́мъ |
| творительный | сра́момъ |
| предложный | сра́мѣ |
| звательный | сра́ме |
| именительный, винительный | сра̑ма |
|---|---|
| родительный, предложный | сра̑мꙋ |
| дательный, творительный | сра́мома |
| именительный, звательный | сра́ми |
|---|---|
| родительный | сра̑мъ, сра́мѡвъ |
| дательный | сра́мѡмъ |
| винительный | сра́мы, сра́мѡвъ |
| творительный | сра́мы, сра́мами |
| предложный | сра́мѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.