Спꙋтеше́ственникъ
- путешествующій вмѣстѣ съ другимъ. Мин. мѣс. янв. 22.Дьяченко, столбец 0651L
Где встречается в богослужении
- ОктябрьстихираАпостольский лик тебе избра/ священствовати первее в Сионе святем/ Христу Благодетелю,/ яко суща Того по плоти сродством и брата,/ спутешественника и наследника следов Того, Иакове.
- ЯнварькондакБожественнаго ученика и спутешественника Павлова Тимофея, вернии, воспоим вси, с сим почитающе мудраго Анастасия, возсиявшаго от Персиды, яко звезду, и отгоняща душевныя наша страсти и недуги телесныя.
- Декабрьстихира… о́бразу Христа́ Бо́га на́шего не восхоте́вшаго покланя́тися./ Па́стырие и учи́телие Правосла́вныя па́ствы,/ Христо́ва пастыренача́льника, прииди́те, восхва́лим,/ А́нгелов сожи́тельника и му́чеников похвалу́,/ архиере́ев сла́ву, и по ве́ре побо́рника,/ и на́шего те́плаго засту́пника,/ путьше́ствующим спутеше́ственника/ и пла́вающим …
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (спꙋтешественниче, спꙋтешественницѣ, спꙋтешественницы)
| именительный | спꙋтеше́ственникъ |
|---|---|
| родительный | спꙋтеше́ственника |
| дательный | спꙋтеше́ственникꙋ, спꙋтеше́ственникови |
| винительный | спꙋтеше́ственника, спꙋтеше́ственникъ |
| творительный | спꙋтеше́ственникомъ |
| предложный | спꙋтеше́ственницѣ |
| звательный | спꙋтеше́ственниче |
| именительный, винительный | спꙋтеше̑ственника |
|---|---|
| родительный, предложный | спꙋтеше̑ственникꙋ |
| дательный, творительный | спꙋтеше́ственникома |
| именительный, звательный | спꙋтеше́ственницы |
|---|---|
| родительный | спꙋтеше̑ственникъ, спꙋтеше́ственникѡвъ |
| дательный | спꙋтеше́ственникѡмъ |
| винительный | спꙋтеше́ственники, спꙋтеше́ственникѡвъ |
| творительный | спꙋтеше́ственники, спꙋтеше́ственниками |
| предложный | спꙋтеше́ственницѣхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.