Словарь·С

сподобляти
Словарь церковнославянского

сподоблѧ́ти

сподобляти · глагол, первое спряжение

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.

Где встречается в Писании

  • 1Тим 6:11-е Тимофею
    Елицы суть под игом раби, своих господий всякия чести да сподобляют, да имя Божие не хулится и учение.
  • 1Тим 5:171-е Тимофею
    Прилежащии же добре пресвитери сугубыя чести да сподобляются: паче же труждающиися в слове и учении.

Где встречается в богослужении

  • Ирмологийканон
    Бу́рею содержи́мь прегреше́ний, / человеколю́бия сподобля́яйся, не разуме́ю, / я́ко Ио́ну проро́ка, и мене́ спаси́, Спа́се.
  • Июньтропарь
    Ка́мень ве́ры яви́ся, о́тче,/ и, ви́дев тя, вся́ческая Све́дый/ сподобля́ет чуде́сных даро́в, я́коже Сам рече́:/ прославля́ющия Мя просла́влю.
  • Майтропарь
    Родила́ еси́ без боле́зни Зижди́теля, Всенепоро́чная,/ боле́зни и труды́ на́ша отъе́млющаго/ и неболе́зненней сподобля́юща пи́щи челове́чество.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

Настоящее время
ясподоблѧю
тысподоблѧ́еши
онсподоблѧ́етъ
мысподоблѧемъ
высподоблѧете
онисподоблѧютъ
Аорист — простое прошедшее
ясподоблѧхъ
ты, онсподоблѧ
мысподоблѧхомъ
высподоблѧсте
онисподоблѧша
Имперфект — длительное прошедшее
ясподоблѧхъ
ты, онсподоблѧше
онисподоблѧхꙋ
Повелительное
тысподоблѧ́й
мысподоблѧимъ
высподоблѧйте
Причастия
настоящего временисподоблѧ́ѧ, сподоблѧ́ѧй
прошедшего временисподоблѧвъ, сподоблѧвшъ
страдательноесподоблѧтъ
онсподоблѧлъ
онасподоблѧла
онисподоблѧли

Жирным отмечены 13 форм из 89, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.