Спекѹла́торъ
- стражъ, палачъ (Марк. 6, 27). Спекулаторъ (въ русск. ев. оруженосецъ) латинское слово, написанное въ подлинникѣ греческими буквами, и означаетъ собственно тѣлохранителя царскаго. На нихъ лежало исполненіе смертныхъ казней по личному, непосредственному повелѣнію царя (Толк. ев. еп. Михаила, II, стр. 83).Дьяченко, столбец 0647R
Где встречается в Писании
- Мк 6:27От Маркауказано у ДьяченкоИ абие послав царь спекулатора, повеле принести главу его.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьК колеси́ привя́занный, ди́вен был еси́, досточу́дне,/ безу́мныя бо то́е па́че погуби́,/ би́ти у́бо тя повеле́ Максимиа́н и отсещи́ главу́ твою́,/ мечу́ же прегну́вшуся,/ спекула́тора и во́ины к ве́ре во Христа́ обрати́л еси́.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | спекꙋла́торъ |
|---|---|
| родительный | спекꙋла́тора |
| дательный | спекꙋла́торꙋ, спекꙋла́торови |
| винительный | спекꙋла́тора, спекꙋла́торъ |
| творительный | спекꙋла́торомъ |
| предложный | спекꙋла́торѣ |
| звательный | спекꙋла́торе |
| именительный, винительный | спекꙋла̑тора |
|---|---|
| родительный, предложный | спекꙋла̑торꙋ |
| дательный, творительный | спекꙋла́торома |
| именительный, звательный | спекꙋла́тори |
|---|---|
| родительный | спекꙋла́тѡръ, спекꙋла́торѡвъ |
| дательный | спекꙋла́торѡмъ |
| винительный | спекꙋла́торы, спекꙋла́торѡвъ |
| творительный | спекꙋла́торы, спекꙋла́торами |
| предложный | спекꙋла́торѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.