Сою́зъ
- союзъ, связь, совокупность (Кол. 3, 14), узы, оковы, цѣпи (Ис. 58, 6. 9); (δέσις) связь плѣннаго, плѣнъ (въ 3 нед. чет. конд. по 6 п.); (δεσμός), тоже (Суд. 15, 13; 1 Цар. 25, 29). (Невостр.).Дьяченко, столбец 0647L
Где встречается в Писании
Где встречается в богослужении
- ЯнварьирмосСоюзом любве/ связуеми, апостоли,/ владычествующему всеми себе Христу возложше,/ красны ноги очищаху,/ благовествующе всем мир.
- ЯнварьирмосСоюзом любве связуеми, апостоли,/ владычествующему всеми себе Христу возложше,/ красны ноги очищаху,/ благовествующе всем мир.
- СентябрьтропарьСою́зом грехо́вным помраче́нное се́рдце мое́ убели́, прекра́сная Евфроси́ние,/ покая́нием, слез ту́чами и моли́твами твои́ми.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | сою́зъ |
|---|---|
| родительный | сою́за |
| дательный | сою́зꙋ, сою́зови |
| винительный | сою́за, сою́зъ |
| творительный | сою́зомъ |
| предложный | сою́зѣ |
| звательный | сою́зе |
| именительный, винительный | сою̑за |
|---|---|
| родительный, предложный | сою̑зꙋ |
| дательный, творительный | сою́зома |
| именительный, звательный | сою́зи |
|---|---|
| родительный | сою̑зъ, сою́зѡвъ |
| дательный | сою́зѡмъ |
| винительный | сою́зы, сою́зѡвъ |
| творительный | сою́зы, сою́зами |
| предложный | сою́зѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.