Со҆у́зъ
- связь, соединеніе, согласіе. Соузы чреслъ его разслабляхуся и колѣна его сражастася — отъ ужаса онъ не могъ встать съ мѣста и его колѣни бились одно объ другое. (Дан. V гл. 6 ст.).Дьяченко, столбец 0643L
Где встречается в Писании
- Ис 58:9ИсаияТогда воззовеши, и Бог услышит тя, и еще глаголющу ти, речет: се, приидох. Аще отимеши от себе соуз и рукобиение и глагол роптания
- Ис 58:6ИсаияНе таковаго (бо) поста Аз избрах, глаголет Господь: но разрешай всяк соуз неправды, разрушай обдолжения насильных писаний, отпусти сокрушенныя во свободу и всякое писание неправедное раздери:
- Дан 5:6ДаниилТогда царю зрак изменися, и размышления его смущаху его, и соузы чресл его разслабляхуся, и колена его сражастася:
- Кол 2:19К Колоссянама не держя главы, из неяже все тело, составы и соузы подаемо и снемлемо, растит возращение Божие.
- 1Цар 25:291-я Царстви аще востанет человек гоняй тя и ищай души твоея, и будет душа господина моего привязана соузом жизни у Господа Бога, и душу врагов твоих поразиши пращею посреде пращи:
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьМа́терь бы́вшую мя,– А́нна вопия́ше,– узрят лю́дие и учудя́тся:/ се бо рожду́,/ я́ко благоволи́ соу́зы Разреши́вый непло́дствия моего́.
- ОктоихтропарьСвя́занных неизбе́жно из темни́цы я́коже изба́вил еси́: соу́зы растерза́в зо́л мои́х, моли́твами твои́ми, примири́ Бо́гу, свя́те Нико́лае.
- ИюньтропарьСта́рица и непло́ды Де́ву Ма́терь лобза́ет, позна́вши нело́жно Сея́ Рождество́,/ я́ко разреши́ся соу́з непло́дства Боже́ственным хоте́нием.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | соꙋ́зъ |
|---|---|
| родительный | соꙋ́за |
| дательный | соꙋ́зꙋ, со́ꙋзови |
| винительный | соꙋ́за, соꙋ́зъ |
| творительный | со́ꙋзомъ |
| предложный | соꙋ́зѣ |
| звательный | соꙋ́зе |
| именительный, винительный | со̑ꙋза |
|---|---|
| родительный, предложный | со̑ꙋзꙋ |
| дательный, творительный | со́ꙋзома |
| именительный, звательный | со́ꙋзи |
|---|---|
| родительный | со̑ꙋзъ, соꙋ́зѡвъ |
| дательный | со́ꙋзѡмъ |
| винительный | соꙋ́зы, соꙋ́зѡвъ |
| творительный | соꙋ́зы, со́ꙋзами |
| предложный | со́ꙋзѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.