Словарь церковнославянского
Соль
соль · существительное, женский род · греч. ἅλς
- посолъ, послы. Нест. сн. Ист. Кар. 1, пр. 347.Дьяченко, столбец 0635R
- соль (Лев. 2, 13 и проч.). Соль буя — т. е. потерявшая свою природную соленость (Мат. 5, 13. Марк. 9, 50. Лук. 14, 24). Соль земли (Мат. 5, 13) — апостолы и ихъ преемники, своимъ ученіемъ не допускающіе истлѣть избранныхъ людей во грѣхахъ своихъ. Соль въ себѣ имѣти — т. е. небесную мудрость и страхъ Божій (Марк. 9, 50). Соль посѣяти (Судей 9, 45. И разори градъ (Сихемъ), и посѣя въ немъ соль. Ср. Втор. 29, 23. Псал. 106, 34) — дѣлалось это для наказанія завоеванныхъ городовъ, которые не только были разрушаемы и сравниваемы съ почвою земли, но и посыпаемы солью, чтобы на томъ мѣстѣ, ничего не произрастало. Въ санск. яз. слово соль — sara (А. Гильфердингъ).Дьяченко, столбец 0635R
Где встречается в Писании
- Лев 2:13Левитуказано у ДьяченкоИ всяк дар жертвы вашея солию да осолится: да не отставите соли завета Господня от жертв ваших, во всяком даре вашем да принесете Господу Богу вашему соль.
- Мф 5:13От Матфеяуказано у ДьяченкоВы есте соль земли: аще же соль обуяет, чим осолится? Ни во чтоже будет ктому, точию да изсыпана будет вон и попираема человеки.
- Мк 9:50От Маркауказано у ДьяченкоДобро соль: аще же соль не слана будет, чим осолится? Имейте соль в себе, и мир имейте между собою.
- Втор 29:23Второзакониеуказано у Дьяченкожупел и соль сожженную: вся земля ея не насеется, ни прозябнет, ниже возникнет на ней всяк злак: якоже опровержеся Содом и Гоморр, Адама и Севоим, яже опроверже Господь в ярости и гневе Своем.
- Езд 7:22Ездрасребра даже до ста талант, и пшеницы даже до ста мер, и вина даже до ста бочек, и елеа даже до ста чванов, а соли без записания:
Где встречается в богослужении
- МарттропарьЖитие́ твое́ красно́,/ сло́во со́лию любве́, Богому́дре, растворе́но,/ се́рдце благоумиле́нно:/ сего́ ра́ди тя ве́рою ублажа́ем.
- ТриодьтропарьЯ́ко ва́с ми́ру объюроде́вшу, дре́вле Христо́с я́ко со́ль посла́ му́дрии, вразумля́ющия его́ к позна́нию своему́, восхваля́ем ве́рно.
- Минея общаятропарьВе́сь сокро́вище сы́й дарова́ний ева́нгльских, благода́ти испо́лнен, све́т ми́ра, и со́ль вселе́нныя, и́мярек всеблаже́нне, бы́л еси́.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | соль |
|---|---|
| родит., дат., предл. | соли |
| творительный | со́лїю |
| звательный | соле |
| именительный, винительный | соли |
|---|---|
| родительный, предложный | солїю |
| дательный, творительный | сольма, солема |
| именительный, винительный | соли |
|---|---|
| родительный | солей |
| дательный | солемъ |
| творительный | сольми |
| предложный | солехъ |
Жирным отмечены 4 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.