Сожи́тель
- супругъ, сожительница (ἡ συγκοιτος) жена (Мих. 7, 5); συναναστροφή, совокупное житіе (Сир. 50, 5); общежитіе, согласіе (3 Макк. 3, 25).Дьяченко, столбец 0631L
Где встречается в Писании
- Мих 7:5Михейуказано у ДьяченкоНе верите другом, ни надейтеся на старейшины, и от сожителницы твоея хранися, еже сказати ей что:
- Сир 50:5Сирахуказано у ДьяченкоКоль прославлен бысть в сожителстве людий, во исходе дому катапетасмы?
- Иер 3:20ИеремияОбаче якоже отвергается жена сожителя своего, тако отвержеся от Мене дом Израилев, рече Господь.
- Еф 2:19К ЕфесянамТемже убо ктому несте странни и пришелцы, но сожителе святым и приснии Богу,
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьБлагода́рно вопие́т оби́тель твоя́, Богому́дре,/ сожи́теля и совсе́льника тя име́я,/ и, хва́лящися, созыва́ет всех на испове́дание чуде́с твои́х.
- ОктоихмучениченИ́же безпло́тным сожи́телие, Христо́вы во́ини, Кресто́м я́ко броня́ми оболче́ни, к сопротивобо́рцу ополчи́шася, и того́ кра́сными нога́ми попра́ша.
- АвгусттропарьАпо́столов прее́мника, святи́телей сопресто́льника, преподо́бных сожи́теля,/ просла́вим блаже́ннаго Ти́хона,/ его́же предста́тельством спасе́ние улуча́ем.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | сожи́тель |
|---|---|
| родительный | сожи́телѧ |
| дательный | сожи́телю, сожи́телеви |
| винительный | сожи́телѧ, сожи́тель |
| творительный | сожи́телемъ |
| предложный | сожи́тели, сожи́телѣ |
| звательный | сожи́телю |
| именительный, винительный | сожи̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | сожи̑телю |
| дательный, творительный | сожи́телема |
| именительный, звательный | сожи́телїе, сожи̑тели |
|---|---|
| родительный | сожи́телей |
| дательный | сожи́телємъ |
| винительный | сожи̑тели, сожи́телей |
| творительный | сожи̑тели, сожи́телѧми, сожи́тельми |
| предложный | сожи́телехъ |
Жирным отмечены 8 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.