Словарь церковнославянского
Содѣтель
содетель · существительное, мужской род
- виновникъ, начальникъ (2 Мак. 4, 1); творецъ, строитель; συνεργός, помощникъ (Н. 18 к. 1 п. 6, 1).Дьяченко, столбец 0630R
Где встречается в Писании
- 2Мак 4:12 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоПредреченный же Симон, иже о сребреницех и отечестве доноситель сотворися, злословяше Онию, акибы той Илиодора и поощрял к сим и злоб содетелю был.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьМу́ченицы Христо́вы, / непреста́нныя моли́твы Соде́телю принеси́те и Созда́телю, / о ми́ре мíра, и о чту́щих па́мять ва́шу в пе́снех.
- ТриодьблаженныКо апо́столов ли́ку прише́дша жены́ честны́я, / возопи́ша: Христо́с воскре́се, / я́ко Влады́це и Соде́телю Тому́ поклони́мся.
- ОктоихблаженныКо апо́столов ли́ку прише́дша жены́ честны́я, возопи́ша: Христо́с воскре́се, я́ко Влады́це и Соде́телю Тому́ поклони́мся.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | соде́тель |
|---|---|
| родительный | соде́телѧ |
| дательный | соде́телю, содетелеви |
| винительный | соде́телѧ, соде́тель |
| творительный | соде́телемъ |
| предложный | содетели, содетелѣ |
| звательный | соде́телю |
| именительный, винительный | содетелѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | содетелю |
| дательный, творительный | содетелема |
| именительный, звательный | соде́телїе, содетели |
|---|---|
| родительный | содетелей |
| дательный | соде́телємъ |
| винительный | содетели, содетелей |
| творительный | содетели, содетелѧми, содетельми |
| предложный | содетелехъ |
Жирным отмечены 6 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.