Словарь церковнославянского
Совѣтуюсѧ
советуюся · существительное
- (Сир. 9, 19; 37, 10) = совѣщаюсь, разсуждаю въ общемъ собраніи (1 Мак. 5, 2; 8, 15. Лук. 14, 31); рѣшаю, опредѣляю (Быт. 50, 20. Чис. 15, 31. Иса. 14, 24. Іоан. 12, 10); διαβουλεύομαι, умышляю, придумываю (Быт. 49, 23); παραινέω, совѣтую (Дѣян. 27, 9); опредѣляю, назначаю (Исх. 8, 12); συγκρίνω, присуждаю (Числ. 15, 34); συντίθεμαι, сговариваюсь, злоумышляю (Лук. 22, 5. Дѣян. 23, 20); συμφωνέω, договариваюсь, условливаюсь о работѣ или цѣнѣ (Мѳ. 20, 2); вообще соглашаюсь (Мѳ. 18, 19); намѣреваюсь, предпринимаю (2 Пар. 10, 9. 2 Цар. 17, 21. 4 Цар 6, 8. 2 Кор. 1, 17): совѣщати совѣтъ — умышлять что либо (Исаіи 7, 5; 8, 10. Іер. 18, 22); совѣщаваетъ о себѣ — даетъ совѣтъ въ свою пользу (Сир. 37, 7, 8); да не совѣщаеши мирная имъ — не заключай съ ними мирныхъ договоровъ (Втор. 23, 8) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0629L
Где встречается в Писании
- Сир 9:19Сирахуказано у ДьяченкоПо крепости твоей разсмотряй искренняго и со премудрыми советуй.
- 1Мак 5:21 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои совещашася погубити род Иаковль, иже беху посреде их, и начаша убивати в людех и истребляти.
- Лк 14:31От Лукиуказано у ДьяченкоИли кий царь идый ко иному царю снитися с ним на брань, не сед ли прежде совещавает, аще силен есть срести с десятию тысящ грядущаго со двемадесятма тысящама нань?
- Быт 50:20Бытиеуказано у Дьяченковы совещасте на мя злая, Бог же совеща о мне благая, дабы было якоже днесь, и препиталися бы людие мнози.
- Ис 14:24Исаияуказано у ДьяченкоСия глаголет Господь Саваоф: якоже глаголах, тако будет, и якоже совещах, тако пребудет,
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | советꙋюсѧ |
|---|---|
| родительный | советꙋюси |
| дательный | советꙋюси |
| винительный | советꙋюсю |
| творительный | советꙋюсею |
| предложный | советꙋюси |
| звательный | советꙋюсе, советꙋюсѧ |
| именительный, винительный | советꙋюси, советꙋюсѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | советꙋюсю |
| дательный, творительный | советꙋюсѧма |
| именительный, винительный | советꙋюси |
|---|---|
| родительный | советꙋюсь, советꙋюсей |
| дательный | советꙋюсѧмъ |
| творительный | советꙋюсѧми |
| предложный | советꙋюсѧхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.