Словарь церковнославянского
Совершенный
совершенный · прилагательное · греч. τετελειωμένος
- освященный, посвященный на службу (Лев. 21, 10). Совершенъ (т. е. Ной) сый въ родѣ своемъ — τέλειος ων ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ (Быт. 6, 9), т. е. Ной въ нравственномъ отношеніи былъ образцомъ совершенства между современными нечестивыми людьми. Τέλειος, достигшій своего назначенія, цѣли, превосходный, совершенный, возмужалый, зрѣлый (ср. Исх. 12, 5).Дьяченко, столбец 0627L
Где встречается в Писании
- Лев 21:10Левитуказано у ДьяченкоИ жрец великий от братий своих, емуже возлиян на главу елей помазания, и совершенный, еже облачитися в ризы, главы да не открыет, и риз своих да не раздерет,
- Быт 6:9Бытиеуказано у ДьяченкоСия же бытия Ноева: Ное человек праведен совершен сый в роде своем, Богу угоди Ное.
- Исх 12:5Исходуказано у Дьяченкоовча совершенно, мужеск пол, непорочно и единолетно будет вам, от агнец и от козлищ приимете:
- Иудиф 11:6Иудифьи аще имаши последовати словесем рабыни твоея, совершенно дело сотворит с тобою Бог, и не отпадет господин мои от начинаний своих:
- Иак 1:25ИаковаПриникий же в закон совершен свободы, и пребыв, сей не слышатель забытлив быв, но творец дела, сей блажен в делании своем будет.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьСоверше́нно име́я к Бо́гу, Иси́доре му́чениче, се́рдце и ду́шу/ и непоро́чно стяжа́в житие́,/ с му́ченики подвиза́лся еси́ до́бре.
- АвгусттропарьИ́же ны́не Сын Де́вы, пе́рвее Сын Оте́ч показа́ся,/ не ин разумева́емь, от ви́димаго,/ а́ще и пребы́сть еди́н во обою́ соверше́н.
- СентябрьстихираДом Ду́ха Свята́го/ и Правосла́вия утвержде́ние,/ святи́телей похвало́,/ соверше́нный ве́рою,// Иоа́нне прехва́льне, Христу́ Бо́гу.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | соверше́нный, совершенной |
|---|---|
| родительный | соверше́ннагѡ, совершенногѡ |
| дательный | соверше́нномꙋ |
| винительный | соверше́нный, соверше́ннагѡ |
| творительный | соверше́ннымъ |
| предложный | соверше́ннѣмъ, соверше́нномъ |
| звательный | соверше́нне |
| средний род | соверше́нное |
| женский род | соверше́ннаѧ |
| родительный | соверше́нныѧ, совершенной |
| дательный, предложный | соверше́ннѣй, совершенной |
| винительный | соверше́ннꙋю |
| творительный | соверше́нною |
| мужской род | соверше́ннїи |
|---|---|
| средний род | соверше́ннаѧ |
| женский род | соверше́нныѧ, совершенныа |
| родительный, предложный | соверше́нныхъ |
| дательный | соверше́ннымъ |
| винительный | соверше́нныѧ, совершенныа, соверше́нныхъ |
| творительный | соверше́нными |
| краткая | соверше́ннѣй |
|---|---|
| полная | соверше́ннѣйшїй |
| родительный | совершеннѣйшагѡ |
| женский род | совершеннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 38 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.