Словарь церковнославянского
Собранїе
собрание · существительное, средний род · греч. συναγωγή
- См. Соборъ. Въ Быт. 1, 9 вмѣстилища водъ называются единымъ собраніемъ, такъ какъ всѣ воды на землѣ имѣютъ видимое или подземное сообщеніе. Исх. 7, 19: на всякое собраніе водъ — ἐπὶ πᾶν συνεστηκὸς ὕδωρ, въ русск. Библіи „вмѣстилище водъ“, т. е. цистерна. Собраніе иногда значитъ церковь, гдѣ христіане собираются къ славословію Божію, къ молитвѣ общей, къ слушанію св. писанія и пѣнія, къ отправленію таинствъ новозавѣтныхъ (Евр. 10, 25) Не оставляюще собранія своего, якоже есть нѣкимъ обычай, но другъ друга подвизающе, т. е. не переставайте собираться вмѣстѣ съ братіею своею христіанами. Будеши въ собраніи языковъ (Быт. 28, 3) — да будешь родоначальникомъ многочисленныхъ племенъ.Дьяченко, столбец 0626R
Где встречается в Писании
- Быт 1:9Бытиеуказано у ДьяченкоИ рече Бог: да соберется вода, яже под небесем, в собрание едино, и да явится суша. И бысть тако. И собрася вода, яже под небесем, в собрания своя, и явися суша.
- Исх 7:19Исходуказано у ДьяченкоРече же Господь к Моисею: рцы Аарону брату твоему: возми жезл твой в руку твою, и простри руку твою на воды Египетския и на реки их и на кладязи их и на езера их и на всякое собрание вод их, и будет кровь, и бысть кровь по всей земли Египетстей, в древесех же и в камениих.
- Евр 10:25К Евреямуказано у Дьяченконе оставляюще собрания своего, якоже есть неким обычай, но (друг друга) подвизающе, и толико паче, елико видите приближающийся день (судный).
- Быт 28:3Бытиеуказано у ДьяченкоБог же мой да благословит тя и возрастит тя и умножит тя, и будеши в собрания языков:
- Деян 19:32ДеянияДрузии же убо ино нечто вопияху: бе бо собрание смущено, и множайшии от них не ведяху, чесо ради собрашася.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьТя́ благосла́вное апо́стольское собра́ние, пе́сньми велича́ем: вселе́нней бо свети́ла све́тлая яви́стеся, пре́лесть отгоня́ще.
- АпрельтропарьПросвеща́ется Твои́ми светолу́чными луча́ми/ и лику́ет днесь в Твое́м пра́зднице,/ Богома́ти Всенепоро́чная,/ благочести́вых собра́ние.
- НоябрьтропарьДогма́тов и слове́с река́ твои́х, Богоглаго́ливе,/ сердца́ благочести́вых, наводня́ющи, напая́ет,/ злочести́вых же потопля́ет собра́ния.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | собра́нїе |
|---|---|
| родительный | собра́нїѧ, собранїа |
| дательный | собранїю |
| творительный | собра́нїемъ |
| предложный | собранїи |
| именительный, винительный | собранїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | собранїю |
| дательный, творительный | собранїема |
| именительный, винительный | собранїѧ |
|---|---|
| родительный | собранїй, собранїей, собранїи |
| дательный | собра́нїємъ, собранїѧмъ |
| творительный | собранїи, собранїѧми, собраниьми |
| предложный | собранїихъ, собранїехъ, собранїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.