Словарь церковнославянского
Собла́зны
соблазны
- еврейск. mokesch = петля (Притч. 15, 13—сѣть); часто переводится словомъ: σκάνδαλον - соблазнъ (Іис. Нав. 23, 13; Суд. 2, 3; 8, 27). (См. Замѣч. на текстъ псалт по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 278).Дьяченко, столбец 0625R
Где встречается в Писании
- Нав 23:13Иисус Навинуказано у Дьяченковедением уведите, яко не приложит Господь потребити языки сия от лица вашего: и будут вам в сети и в соблазны, и в гвоздия в пятах ваших и в стрелы во очесех ваших, дондеже погибнете от земли благия сея, юже даде вам Господь Бог ваш:
- Суд 2:3Книга Судейуказано у Дьяченкои Аз рех: не приложу преселити людий, ихже рех изгнати, ниже отиму их от лица вашего, и будут вам в терние, и бози их будут вам в соблазн.
- Пс 139:6Псалтирьпри стези соблазны положиша ми.
- Прем 14:11Премудрость СоломонаСего ради и во идолех языческих будет казнь, яко в создании Божии в мерзость сотворени суть и в соблазны душам человеческим и в сеть ногам буих.
- Мф 13:41От Матфеяпослет Сын Человеческий Ангелы Своя, и соберут от Царствия Его вся соблазны и творящих беззаконие
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьИсто́чника Приснотеку́щаго источи́ла еси́, Пречи́стая Де́во,/ вся удо́лия напая́юща,/ погрузи́ и вся на́ша собла́зны и до конца́ потреби́.
- ЯнварьтропарьНеуклонным твоим каменем, Петре, веры соблюдая Церкве исполнение, от среды соблазны отжени, Петре, и мирное испроси сей, блаженне, устроение.
- АвгусттропарьБоже́ственная река́ вод живо́тных, вся удо́лия напоя́ющи,/ на́ша собла́зны, Богома́ти, погрузи́ и до конца́ потреби́.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.