Собла́знъ
- собственно значитъ претыканіе на пути, отъ чего человѣкъ иногда упадаетъ (Псал. 48, 14); иносказательно берется за духовное преткновеніе, за петлю и сѣть, т. е. за такія вещи, которыя насъ на пути жизни вѣчной могутъ нѣсколько остановить, или и вовсе препятствовать къ спасенію (Рим. 14, 13); а въ книгѣ Василія Великаго о скитахъ, т. е. пустынножительствахъ, соблазнъ есть то, что отводитъ человѣка отъ истины, благочестія къ отступничеству или заблужденію, или способствуетъ къ нечестію, или что возбраняетъ повиноваться закону Божію; иногда значитъ ересь (Мѳ. 18, 7). См. собла́зны.Дьяченко, столбец 0625R
Где встречается в Писании
- Пс 48:14Псалтирьуказано у ДьяченкоСей путь их соблазн им, и по сих во устех своих благоволят.
- Рим 14:13К Римлянамуказано у ДьяченкоНе ктому убо друг друга осуждаем, но сие паче судите, еже не полагати претыкания брату или соблазна.
- Мф 18:7От Матфеяуказано у ДьяченкоГоре миру от соблазн: нужда бо есть приити соблазном: обаче горе человеку тому, имже соблазн приходит.
- Пс 49:20Псалтирьседя на брата твоего клеветал еси и на сына матере твоея полагал еси соблазн.
- Пс 140:9Псалтирьсохрани мя от сети, юже составиша ми, и от соблазн делающих беззаконие.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьОт собла́зн мно́гих лука́ваго, и от вся́кия ско́рби, и от вся́кия тесноты́, от вся́каго обстоя́ния, ученицы́ Христо́вы, изба́вите мя́.
- ИюньтропарьИзба́ви настоя́щих бед, и напа́стей,/ и собла́зн, Влады́чице, рабо́в Свои́х, и тьмы́ грехо́вныя,/ я́коже Свет ро́ждшая нам Невече́рний.
- МайтропарьГрехо́в нам избавле́ние испроси́, Бо́жий слуго́ и предста́телю,/ ста́до твое́, вопие́м ти,/ и от собла́зн вра́жиих пою́щия тя сохрани́.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | собла́знъ |
|---|---|
| родительный | собла́зна |
| дательный | собла́знꙋ, собла́знови |
| винительный | собла́зна, собла́знъ |
| творительный | собла́зномъ |
| предложный | собла́знѣ |
| звательный | собла́зне |
| именительный, винительный | собла̑зна |
|---|---|
| родительный, предложный | собла̑знꙋ |
| дательный, творительный | собла́знома |
| именительный, звательный | собла́зни |
|---|---|
| родительный | собла̑знъ, собла́знѡвъ |
| дательный | собла́знѡмъ |
| винительный | собла́зны, собла́знѡвъ |
| творительный | собла́зны, собла́знами |
| предложный | собла́знѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.