Словарь церковнославянского
Соба́ка
собака · существительное
- извѣстное четвероногое животное; быстрый бѣгъ собаки составляетъ тотъ существенный признакъ, по которому она получила свое названіе: санскр. cván (cvana, cuna, cuni — муж. рода, cvanî, cuni — женск. рода), инд. svan, бенг. cva — отъ корня cun — итти, cu (вед.) — быстрый, стремительный; въ зендѣ cv переходитъ въ ср — cpan и срака (жен. р.) — собака; греч. κύων, κυνός—собака образовалось изъ первоначальной формулы kvan—точно также, какъ лат. canis есть сокращенное cvanis. Другое названіе песъ (польск. pies, илл. pas, чешс. pes, армор. puzs) имѣетъ въ санскритѣ корень pis (pêsati, pisyati)—итти и собственно значитъ бѣгунъ (Пикте, I, 376, 380). Сербы говорятъ: „брз као пас, као тица“ (быстръ какъ песъ, какъ птица; Срб. н. посл., 29); у насъ эпитетъ „борзый“ придается коню, а съ перестановкою ударенія: борзой—легконогой породѣ охотничьихъ собакъ (Поэтич. воззрѣн. славянъ на прир., А. Аѳанасьева, т. I. стр. 720).Дьяченко, столбец 0625L
- извѣстное животное; санс. câvaka—щенокъ (А. Гильфердингъ). Собаку съѣсть—прочитать много рукописей, фоліантовъ, толстыхъ книгъ, въ особенности тѣхъ, которыя переплетались въ древности въ собачью кожуДьяченко, столбец 1106R
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая к → ц перед ѣ и ы (собацѣ, собаки)
| именительный | соба́ка |
|---|---|
| родительный | соба́ки |
| дательный | соба́цѣ |
| винительный | соба́кꙋ |
| творительный | соба́кою |
| предложный | соба́цѣ |
| звательный | соба́ко |
| именительный, винительный | соба̑цѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | соба̑кꙋ |
| дательный, творительный | соба́кама |
| именительный, винительный | соба̑ки |
|---|---|
| родительный | соба́къ |
| дательный | соба́камъ |
| творительный | соба́ками |
| предложный | соба́кахъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.