Смѵ́ритъ
- родъ камня крѣпкаго по переводу 70 толковниковъ, а на другихъ языкахъ значитъ печатку, на чемъ нибудь крѣпкомъ изображенную (Іов. 41, 6).Дьяченко, столбец 0623L
Где встречается в Писании
- Иов 41:6Иовуказано у Дьяченкоутроба его щиты медяны, союз же его якоже смирит камень,
- Пс 54:20ПсалтирьУслышит Бог, и смирит я сый прежде век: несть бо им изменения, яко не убояшася Бога.
- Пс 71:4ПсалтирьСудит нищым людским, и спасет сыны убогих, и смирит клеветника.
- Ис 2:11ИсаияОчи бо Господни высоцы, человек же смирен: и смирится высота человеческая, и возиесется Господь един в день оный.
- Ис 40:4Исаиявсяка дебрь наполнится, и всяка гора и холм смирится, и будут вся стропотная в право, и острая в пути гладки.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьДебрь вся́ка Боже́ственных даро́в испо́лнится,/ и холм проти́вный смири́тся, и стро́потная в пра́вая обратя́тся/ воплоще́ннаго Бо́га явле́нием.
- ДекабрьтропарьЦа́рская порфи́ра в твое́м чре́ве истка́тися, А́нно, начина́ется,/ Ю́же Бог и Царь всех поне́с, челове́ком яви́тся/ и смири́т враги́, борю́щия ны.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | сми́ритъ |
|---|---|
| родительный | сми́рита |
| дательный | сми́ритꙋ, сми́ритови |
| винительный | сми́рита, сми́ритъ |
| творительный | сми́ритомъ |
| предложный | сми́ритѣ |
| звательный | сми́рите |
| именительный, винительный | сми̑рита |
|---|---|
| родительный, предложный | сми̑ритꙋ |
| дательный, творительный | сми́ритома |
| именительный, звательный | сми́рити |
|---|---|
| родительный | сми̑ритъ, сми́ритѡвъ |
| дательный | сми́ритѡмъ |
| винительный | сми́риты, сми́ритѡвъ |
| творительный | сми́риты, сми́ритами |
| предложный | сми́ритѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.