Смердъ

• (древн.-рус.) = человѣкъ низкаго происхожденія. Въ древности смердами называли земледѣльцевъ и, вообще, всѣхъ занимавшихся черной работой. Они, хотя были свободны и могли переходить отъ одного владѣльца къ другому или вступать въ другое званіе, но не могли пользоваться всѣми правами и преимуществами людей свободныхъ, то есть, не могли вступать въ военную службу, которая составляла главное отличіе и преимущество свободнаго человѣка, такъ какъ они добровольно низвели себя въ состояніе недостойное и низкое для свободнаго человѣка. Въ старину свободные гнушались всякой работой, какъ упражненіемъ свойственнымъ рабу, а потому и земледѣльцевъ и всѣхъ вообще занимавшихся черной работой, какъ упражнявшихся, по ихъ мнѣнію, въ презрительномъ ремеслѣ, называли смердами, то есть, подлыми, низкими людьми и въ правахъ не отличали ихъ отъ холоповъ. Такого же мнѣнія о земледѣліи были и древніе германцы. Они, по свидѣтельству Геродота (кн. 5), праздность считали за самое благородное, а земледѣліе за самое низкое занятіе (Успенскій, „Опытъ повѣствованія о древностяхъ русскихъ“, 1818 г., ч. I, стр. 203). Смердовичъ — происходящій отъ смерда. Смердый конь — данный смерду княземъ, вмѣстѣ съ земледѣльческими орудіями, для обработки земли. Въ санскр. smàr — малый, smaerri меньшій; а smior — жиръ, масло, сало. Въ среднемъ латинскомъ языкѣ извѣстны smirdones, smerdones. Въ кельтскомъ яз. нарѣчіи валлисскомъ smirt и smilt — нищій, попрошайка. Въ фріульскомъ smarda, smardina лѣнивая, неуклюжая служанка. Въ славянскихъ нарѣчіяхъ всюду извѣстенъ корень смрдъ: между прочими словами отъ него произошло — въ польскомъ smird — бѣдный селянинъ, въ чешскомъ smrdoch = smrad’och — скряга, въ сербскомъ и хорватскомъ смрьдель — человѣкъ необразованный (См. подробн. въ кн.: Мыслиобъ истор. русс. языка и друг. слав. нарѣч. И. Срезневскаго, стр. 120).Дьяченко, столбец 0619R

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.