Словарь церковнославянского
Слꙋжꙋ́
служу · глагол, второе спряжение
- нахожусь въ рабствѣ (3 Ездр. 14, 13); должная послужимъ (τὰ ὀφειλόμενα λειτουργήσομεν) — заплатимъ долгъ (въ четв. 4 н. чет. мученич.); (θεραπεύω) услуживаю (Акаѳ. Б., ик. 5).Дьяченко, столбец 0618L
Где встречается в Писании
- Пс 100:6ПсалтирьОчи мои на верныя земли, посаждати я со мною: ходяй по пути непорочну, сей ми служаше.
- Деян 24:14Деянияисповедую же тебе сие, яко в пути, егоже сии глаголют ересь, тако служу отеческому Богу, веруя всем сущым в законе и пророцех писаным,
- Деян 26:7Деянияв неже обанадесяте колена наша безпрестани день и нощь служаще надеются доити: о немже уповании оклеветаемь есмь, царю Агриппо, от Иудей.
- Ис 53:11ИсаияИ хощет Господь рукою Своею отяти болезнь от души Его, явити Ему свет и создати разумом, оправдати праведнаго благо служаща многим, и грехи их Той понесет.
- Ис 65:8ИсаияТако глаголет Господь: имже образом обретается ягода на грезне, и рекут: не погуби его, яко благословение есть в нем: тако сотворю служащаго Ми ради, не имам всех погубити ради его:
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьЛюбо́вию ко Христу́ от младе́нческих пеле́н уязви́лася еси́/ и Тому́ неле́ностно в житии́ твое́м служи́ла еси́, ма́ти блаже́нная.
- МайтропарьПа́влу, му́дрому наста́внику, в посла́ниих служа́ Боже́ственных, святи́телю,/ спаси́тельная уче́ния всем разда́л еси́ спаса́емым.
- СентябрьстихираВо гра́де Торопце́, во хра́ме Бо́жии,/ иде́же роди́тель твой служа́ше,/ благоче́стию в ю́ных ле́тех/ поуча́лся еси́, святи́телю.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
| я | слꙋжꙋ̀ |
|---|---|
| ты | слꙋжи́ши |
| он | слꙋжи́тъ |
| мы | слꙋ́жимъ |
| вы | слꙋжи́те |
| они | слꙋжа́тъ |
| я | слꙋжи́хъ |
|---|---|
| ты, он | слꙋжѝ |
| мы | слꙋжи́хомъ |
| вы | слꙋжи́сте |
| они | слꙋжи́ша |
| я | слꙋжа́хъ |
|---|---|
| ты, он | слꙋжа́ше |
| они | слꙋжа́хꙋ |
| ты | слꙋжѝ |
|---|---|
| мы | слꙋ́жимъ |
| вы | слꙋжи́те |
| настоящего времени | слꙋжа̀, слꙋжа́й |
|---|---|
| прошедшего времени | слꙋжи́въ, слꙋжи́вшъ |
| страдательное | слꙋже́нъ |
| он | слꙋжи́лъ |
| она | слꙋжи́ла |
| они | слꙋжи́ли |
Жирным отмечены 38 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.