Сла́дцѣ
- охотнѣе, съ бо́льшимъ удовольствіемъ (2 Кор. 12, 9).Дьяченко, столбец 0614L
Где встречается в Писании
- 2Кор 12:92-е Коринфянамуказано у Дьяченкои рече ми: довлеет ти благодать Моя: сила бо Моя в немощи совершается. Сладце убо похвалюся паче в немощех моих, да вселится в мя сила Христова.
- 2Мак 2:282 Маккавейскаяякоже уготовляющему пир и ищущему иных пользы не легко убо, обаче за благодарение многих сладце труд потерпим.
- 2Мак 6:302 МаккавейскаяХотя же ранами скончатися, возстенав рече: Господеви святый разум имущему явно есть, яко от смерти могущь избавитися, жестокия терплю на теле болезни уязвляемь, на души же сладце страха ради Его сия стражду.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьИерарше Христов и учителю Православия, Евфимие, святейший отче, егоже вещания сладце послушаше весь христоименитый Израиль, утверди ны в благочестии молитвами твоими.
- АвгусттропарьТруды́ по ве́ре и благоче́стию подъе́м в жи́зни сей,/ сла́дце по труде́х почи́л и упоко́ился еси́:/ соше́л бо еси́ во гроб,/ я́ко пшени́ца, для жи́тницы Бо́жия созре́лая, во вре́мя пожа́тая.
- ДекабрьтропарьНаказа́ние Госпо́дне прие́м любе́зно,/ сла́дце искуше́ние боле́зней преше́л еси́, блаже́нне, глаго́ля с Дави́дом:/ блаже́н челове́к, его́же нака́жеши, Го́споди, тем и зову́ Ти:/ сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | сла́дце |
|---|---|
| родительный | сла́дца |
| дательный | сла́дцꙋ |
| творительный | сла́дцемъ |
| предложный | сла́дци, сла́дцѣ |
| именительный, винительный | сла̑дца |
|---|---|
| родительный, предложный | сла̑дцꙋ |
| дательный, творительный | сла́дцема |
| именительный, винительный | сла̑дца |
|---|---|
| родительный | сла́дцей, сла̑дци |
| дательный | сла́дцємъ, сла́дцамъ |
| творительный | сла́дцы, сла̑дци, сла́дцами |
| предложный | сла́дцихъ, сла́дцехъ, сла́дцахъ |
Жирным отмечены 3 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.