Словарь церковнославянского
Скурлаты
скурлаты
- палачи немилостивые въ былинахъ позднѣйшей редакціи, — это имя образовалось изъ собственнаго Малюты Скуратова. Въ нашихъ былинахъ о Грозномъ царѣ, какъ извѣстно, Малюта является и живьемъ, какъ имя собственное; тамъ ему поручаютъ сказнить царевича, котораго спасаетъ однако Никита Романовичъ. Илью же богатыря отъ скурлатовъ княжескихъ умѣетъ спасти являющаяся тутъ съ самымъ свѣтлымъ значеніемъ княгиня: она была сдогадлива — копала подкопы подъ тѣ погребы, поила и кормила добраго молодца, поила и кормила ровно три года. А между тѣмъ накатилась на Кіевъ градъ сила невѣрная бусурманская царя Калина, — обстала на шестьдесятъ верстъ. Вотъ и повѣсилъ Владимірь буйну голову, а княгиня спрашиваетъ его, что съ нимъ сталося? Нѣтъ у насъ оберегателя. Удалова добра молодца, Ильи Муромца. А княгиня даетъ совѣтъ: ты вскричи своимъ вѣрнымъ слугамъ — скурлатамъ немилостивымъ, чтобъ сходили да посмотрѣли, не живъ ли онъ? (О. Миллера, Илья Муромецъ).Дьяченко, столбец 0611L
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.