Ско́рбь
- гнетеніе, давленіе; угнетеніе, преслѣдованіе; мука, скорбь, забота (Втор. 4, 29; 28, 53; 31, 17).Дьяченко, столбец 0608L
Где встречается в Писании
- Втор 4:29Второзакониеуказано у Дьяченкои взыщете тамо Господа Бога вашего, и обрящете Его, егда взыщете Его от всего вашего сердца и от всея души вашея в скорби вашей.
- Пс 58:17ПсалтирьАз же воспою силу Твою и возрадуюся заутра о милости Твоей: яко был еси заступник мой и прибежище мое в день скорби моея.
- Пс 76:3ПсалтирьВ день скорби моея Бога взысках рукама моима, нощию пред ним, и не прельщен бых: отвержеся утешитися душа моя.
- Деян 11:19ДеянияРазсеявшиися убо от скорби, бывшия при Стефане, проидоша даже до Финикии и Кипра и Антиохии, ни единому же глаголюще слово, токмо Иудеем.
- Деян 20:23Деянияточию яко Дух Святый по вся грады свидетелствует, глаголя, яко узы мене и скорби ждут.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьседаленМоли́твы Твои́х раб приими́, Богоро́дице,/ и изба́ви нас от вся́кия ско́рби,/ я́ко ро́ждшая Христа́ Спа́са, Изба́вителя душ на́ших.
- СентябрьтропарьКо Господу в скорби неплодства возопиша/ Богоматере богомудрии родители/ и Сию в роды родов родиша,/ на общее спасение и похвалу.
- ФевральтропарьУтиши́ душ на́ших свире́пство,/ поне́же мно́гая ско́рби и печа́ли нападо́ша на нас, гре́шных,/ да не поги́бнем во зле, окая́ннии.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | ско́рбь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ско́рби |
| творительный | ско́рбїю |
| звательный | ско́рбе |
| именительный, винительный | ско̑рби |
|---|---|
| родительный, предложный | ско̑рбїю |
| дательный, творительный | ско́рбьма, ско́рбема |
| именительный, винительный | ско̑рби |
|---|---|
| родительный | скорбе́й |
| дательный | ско́рбемъ |
| творительный | скорбьмѝ |
| предложный | ско́рбехъ |
Жирным отмечены 7 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.