Словарь церковнославянского
Сквара
сквара · существительное · греч. χνίσσα
- нечистота, мерзость; зной, жаръ (Прол. 27 окт.); польск. скваръ — жаръ, скварыць - жарить; Вологод губ. шкварить — жарко топить печь; санскр. cur (вм. kur) — жечь. Сюда же относится и церк.-слав. сквра-да — жаровня, сковорода, собств. — что ставится ( = да — дѣть, санскр. — dha) на жаръ, или даетъ ( = da) жаръ; скрала — пламень (что даетъ жаръ), сковорода (А. Гильфердингъ).Дьяченко, столбец 0603L
- тукъ (χνίσσα) (Св. Григ. Богосл. съ толк. Ник. Иракл. XIV в., л. 5 об. 197; сн. Опис. слав. рук. Сѵнод. библ. А. Горск. и К. Невоструева, отд. II. Пис. св. отц., стр. 79). Ср. Словарь, стр. 604.Дьяченко, столбец 1103R
Где встречается в богослужении
- ОктоихмучениченОсвяти́ша положе́нием моще́й всю́ зе́млю страстоте́рпцы, и угаси́ша сква́ры идоложе́ртвенныя, огню́ примеша́ющеся, и в не́м та́йно всесожига́еми.
- ИюньтропарьЦе́ркви подо́бится непло́ды безча́дная, Елисаве́ть всечестна́я,/ я́же пе́рвее у́бо су́щи тре́бами и сква́рами очерне́на,/ ны́не же хва́лящися и добро́тою и рожде́нием.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | сквара |
|---|---|
| родительный | сква́ры |
| дательный | скварѣ |
| винительный | скварꙋ |
| творительный | скварою |
| предложный | скварѣ |
| звательный | скваро |
| именительный, винительный | скварѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | скварꙋ |
| дательный, творительный | скварама |
| именительный, винительный | сквары |
|---|---|
| родительный | скваръ |
| дательный | скварамъ |
| творительный | сква́рами |
| предложный | скварахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.