Сина́й
- (евр. кустъ) = гора на Синайскомъ полуостровѣ, другую часть — отрогъ которой составляетъ гора Хоривъ. Въ Писаніи она нерѣдко называется горою Божіею вслѣдствіе явленія на ней Бога Моисею, который здѣсь получалъ законъ (Исх. 20; Пс. 67, 8).Дьяченко, столбец 0598R
Где встречается в Писании
- Пс 67:18ПсалтирьКолесница Божия тмами тем, тысяща гобзующих: Господь в них в Синаи во святем.
- Втор 33:2Второзакониеи рече: Господь от Синаи прииде, и явися от Сиира нам, и приспе от горы Фарани, и прииде со тмами святых, одесную Его ангели с ним,
- Сир 48:7Сирахслышавый в Синаи обличение и в Хориве судбы отмщения,
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьНы́не Тя купину́, ю́же в Сина́и, пропису́я,/ Моисе́й вели́кий неопа́льну ви́дяше,/ Огнь во утро́бе нося́щу, Чи́стая, позна́хом.
- ЯнварьтропарьВсете́мно напи́санное в Сина́и бытие́ Моисе́ем,/ ты, сказу́я от Боже́ственных сокро́вищ,/ начерта́л еси́ всем, преблаже́нне Васи́лие.
- ОктоихстихираКупина́ в Сина́и прообража́ше Твое́, Де́во, пресла́вное Рождества́, и́бо огне́м Божества́ не опали́ся, в ложесна́х прие́мши, Чи́стая.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | сина́й |
|---|---|
| родительный | сина́ѧ |
| дательный | сина́ю |
| винительный | сина́й, сина́ѧ |
| творительный | сина́емъ |
| предложный | сина́и |
| звательный | сина́ю |
| именительный, винительный | сина̑ѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | сина̑ю |
| дательный, творительный | сина́ема |
| именительный, звательный | сина̑и, сина́їе |
|---|---|
| родительный | сина́евъ, сина́ей |
| дательный | сина́ємъ |
| винительный | сина̑и, сина́евъ |
| творительный | сина̑и, сина́ѧми |
| предложный | сина́ехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.