Словарь церковнославянского
си́льный
сильный · прилагательное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 88:20ПсалтирьТогда глаголал еси в видении сыновом Твоим, и рекл еси: положих помощь на сильнаго, вознесох избраннаго от людий Моих:
- Пс 102:20ПсалтирьБлагословите Господа, вси Ангели Его, сильнии крепостию, творящии слово Его, услышати глас словес Его.
- Деян 25:5Деянияиже убо сильнии в вас, рече, со мною шедше, аще есть кая неправда в мужи сем, да глаголют нань.
- Притч 1:21Притчина краех же стен проповедуется, у врат же сильных приседит, во вратех же града дерзающи глаголет:
- Притч 25:7Притчилучше бо ти есть, егда речет: взыди ко мне: нежели смиритися тебе пред лицем сильнаго.
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонСочини́ мя, Го́споди, / си́льным люде́й Твои́х, / опоясу́я си́лою, / и лу́ки ра́тников сокруши́, / и нищеты́ мое́й рог возвы́си.
- НоябрьтропарьСи́льнейшим преусе́рдием, всеблаже́нне, обдержи́мь,/ пре́лесть попра́л еси́ Богому́дренно, поя́:/ сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.
- ИюльтропарьБог твоя́ я́же к Нему́ напра́ви стопы́,/ Си́льный си́льна я́ве соде́ла,/ попира́юща змие́в и скорпи́й главы́, Богоно́се всеблаже́нне.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | си́льный, си́льной |
|---|---|
| родительный | си́льнагѡ, сильногѡ |
| дательный | си́льномꙋ |
| винительный | си́льный, си́льнагѡ |
| творительный | сильнымъ |
| предложный | сильнѣмъ, сильномъ |
| звательный | си́льне |
| средний род | си́льное |
| женский род | сильнаѧ |
| родительный | си́льныѧ, си́льной |
| дательный, предложный | сильнѣй, си́льной |
| винительный | си́льнꙋю |
| творительный | сильною |
| мужской род | сильнїи |
|---|---|
| средний род | сильнаѧ |
| женский род | си́льныѧ, сильныа |
| родительный, предложный | сильныхъ |
| дательный | сильнымъ |
| винительный | си́льныѧ, сильныа, сильныхъ |
| творительный | сильными |
| краткая | сильнѣй |
|---|---|
| полная | сильнѣйшїй |
| родительный | си́льнѣйшагѡ |
| женский род | сильнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 32 форм из 50, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.