Сиго́ръ
- городъ Пентаполя, на югѣ Мертваго моря, назначенный къ истребленію, но пощаженный по просьбѣ Лота, желавшаго укрыться въ немъ. Прежде онъ носилъ названіе: Бела (Быт. 14, 2); новое названіе онъ получилъ потому, что Лотъ, испрашивая у ангела позволеніе остановиться въ немъ, наставивалъ на малыхъ размѣрахъ этого города (Сигоръ зн. маленькій): „Вотъ ближе бѣжать въ сей городъ, онъ же малъ: побѣгу я туда, онъ же малъ“ (Быт. 19, 20).Дьяченко, столбец 0594L
Где встречается в Писании
- Быт 14:2Бытиеуказано у Дьяченкосотвориша рать с Валлою царем Содомским и с Варсою царем Гоморрским, и с Сеннааром царем Адамы и с симовором царем Севоимским, и с царем Валаки: сия есть Сигор.
- Быт 19:22Бытиепотщися убо спастися тамо: не возмогу бо сотворити дела, дондеже внидеши тамо: сего ради прозва имя граду тому Сигор.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьНе бу́ди сто́лп сла́ный душе́, возврати́вшися вспя́ть: о́браз да устраши́т тя́ Содо́мский, горе́ в Сиго́р спаса́йся.
- ТриодьтропарьНе бу́ди столп сла́ный, душе́, возврати́вшися вспять, о́браз да устраши́т тя содо́мский; горе́ в Сиго́р спаса́йся.
- ИюльтропарьЯ́коже Лот Содо́ма дре́вле, латы́нскаго злове́рия избежа́в,/ а́ки в Сиго́р, в Моско́вскую зе́млю, кре́пко соблюда́ющую и́стинное правове́рие, прише́л еси́, Стефа́не, вопия́:/ благослове́н еси́, Го́споди, Бо́же оте́ц на́ших.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | сиго́ръ |
|---|---|
| родительный | сиго́ра |
| дательный | сиго́рꙋ, сиго́рови |
| винительный | сиго́ра, сиго́ръ |
| творительный | сиго́ромъ |
| предложный | сиго́рѣ |
| звательный | сиго́ре |
| именительный, винительный | сиго̑ра |
|---|---|
| родительный, предложный | сиго̑рꙋ |
| дательный, творительный | сиго́рома |
| именительный, звательный | сиго́ри |
|---|---|
| родительный | сигѡ́ръ, сиго́рѡвъ |
| дательный | сиго́рѡмъ |
| винительный | сиго́ры, сиго́рѡвъ |
| творительный | сиго́ры, сиго́рами |
| предложный | сиго́рѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.