Словарь церковнославянского
Сефара́дъ
сефарад · существительное, мужской род
- имя неизвѣстной страны и неизвѣстнаго мѣста, въ которомъ израильтяне были въ плѣну. LXX и арабскій толковникъ переводятъ — Евфратъ; халдейскій, сирскій и новѣйшіе толковники — Испанія; Vulgata — Босфоръ; также и Іеронимъ въ своемъ комментаріи на это мѣсто говоритъ, что Босфоръ у іудеевъ называется Сефарадъ, и полагаетъ при этомъ, что подъ нимъ можно разумѣть всякую часть вавилонскаго царства потому что на ассирійскомъ языкѣ сефарадъ значитъ — „граница“.Дьяченко, столбец 1102L
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | сефара́дъ |
|---|---|
| родительный | сефара́да |
| дательный | сефара́дꙋ, сефара́дови |
| винительный | сефара́да, сефара́дъ |
| творительный | сефара́домъ |
| предложный | сефара́дѣ |
| звательный | сефара́де |
| именительный, винительный | сефара̑да |
|---|---|
| родительный, предложный | сефара̑дꙋ |
| дательный, творительный | сефара́дома |
| именительный, звательный | сефара́ди |
|---|---|
| родительный | сефара̑дъ, сефара́дѡвъ |
| дательный | сефара́дѡмъ |
| винительный | сефара́ды, сефара́дѡвъ |
| творительный | сефара́ды, сефара́дами |
| предложный | сефара́дѣхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.