Словарь церковнославянского
Сераїѧ
сераия · существительное
- Сло́во, є҆́же заповѣ́да Гдⷭ҇ь І҆еремі́и прⷪ҇ро́ку, рещѝ Саре́ю (русск. переводъ: Сераіи) сн҃у Нирі́ину, сн҃а Маассе́ова (русск. перев : Маасеи), є҆гда̀ и҆́де ѿ Седекі́и цр҃ѧ І҆ꙋ́дина въ Вавѷлѡ́нъ, въ четве́ртое лѣ́то црⷭ҇тва є҆гѡ̀: Саре́й же бѣ̀ нача́льникъ дарѡ́въ (Іер. 51, 59). Что Сераія былъ братъ Варуха, такъ какъ отецъ и дѣдъ того и другого тожественны, судя по ихъ именамъ (ср. 32, 12),—это обстоятельство можетъ объяснить намъ, почему именно Сераіи поручилъ Іеремія отнести въ Вавилонъ списокъ своего пророчества о судьбѣ столицы халдейской. Брату своего ближайшаго ученика и помощника пророкъ могъ довѣрять больше, чѣмъ кому-нибудь. По слав.-греч. переводу, Сераія называется начальникомъ даровъ, и такое названіе значило бы тоже, что главный завѣдующій сборами податей (подать, дань царю называлась у евреевъ дарами—минха). Переводъ русскій (=масор.) называетъ Сераію „главнымъ постельничимъ“. (См. Толк. на кн. прор. Іер., проф. И. Якимова, стр. 776).Дьяченко, столбец 0590R
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | сераїѧ |
|---|---|
| родительный | сераїи |
| дательный | сераїи |
| винительный | сераїю |
| творительный | сераїею |
| предложный | сераїи |
| звательный | сераїе, сераїѧ |
| именительный, винительный | сераїи, сераїѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | сераїю |
| дательный, творительный | сераїѧма |
| именительный, винительный | сераїи |
|---|---|
| родительный | сераиь, сераїей |
| дательный | сераїѧмъ |
| творительный | сераїѧми |
| предложный | сераїѧхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.