Словарь церковнославянского
Село́
село · существительное, средний род · греч. ἀγρός
- поле, пашня; (χωρίον) земля, усадьба, помѣстье (Дѣян. 4, 34); садъ (1 Пар. 27, 27); (κώμη) селеніе, городъ (1 Мак. 7, 46) или деревня (Марк. 5, 14); бѣлильниче (ὁ ἀγρὸς τοῦ γναφέως) сукновальный заводъ (Иса. 36, 2). Село крове. (Наречеся село то, село крове. Матѳ. 27, 8). По еврейски называется оно акелдама и означаетъ: а) кровь въ тѣлѣ животномъ; б) смертоубійство; в) мзду и цѣну какой либо вещи. Село скудельниче—для погребенія постороннихъ людей купленная земля на деньги, за которыя проданъ Христосъ (Матѳ. 27, 7 и 10).Дьяченко, столбец 0589L
Где встречается в Писании
- Деян 4:34Деянияуказано у ДьяченкоНе бяше бо нищь ни един в них: елицы бо господие селом или домовом бяху, продающе приношаху цены продаемых
- 1Пар 27:271-я Паралипоменонуказано у Дьяченкои над селы Семей Армафейский: и над сокровищами виноградными Замвдиа сын Сефамиев:
- 1Мак 7:461 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ изыдоша от всех сел Иудейских окрест и заключиша их рогами, и возвращахуся тии к ним и падоша вси мечем, и не оста от них ни един.
- Мк 5:14От Маркауказано у ДьяченкоПасущии же свиния бежаша и возвестиша во граде и в селех. И изыдоша видети, что есть бывшее.
- Ис 36:2Исаияуказано у ДьяченкоИ посла царь Ассирийск Рапсака от Лахиса во Иерусалим ко царю Езекии с силою великою, и ста у водоважды купели вышния на пути села Кнафеова.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьСел еси́ на высо́це престо́ле,/ наме́стник быв Иа́кова и нра́вом прича́стник,/ святи́тельство же муче́нием просвети́в, блаже́нне.
- МайтропарьМу́ченика: Муче́ния путь терпе́нием теки́й,/ Христофо́р в Небе́сных живе́т се́лех, поя́:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.
- ИюльтропарьВ Небе́сных се́лех водворя́ющеся всегда́,/ сень ва́шу при́сно исто́чник исцеле́ний, прему́дрии, показу́ете/ благода́тию Вседержи́теля.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
| именительный, винительный | село̀ |
|---|---|
| родительный | села̀ |
| дательный | селꙋ̀ |
| творительный | село́мъ |
| предложный | селѣ̀ |
| именительный, винительный | села̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | селꙋ̑ |
| дательный, творительный | село́ма |
| именительный, винительный | села̑ |
|---|---|
| родительный | се́лъ |
| дательный | селѡ́мъ, села́мъ |
| творительный | селы̀, села́ми |
| предложный | селѣ́хъ, села́хъ |
Жирным отмечены 10 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.