Словарь церковнославянского
Сей
сей · местоимение указательное
- (древн.-слав. сь, сн, се) = этотъ, тотъ. Малыхъ сихъ — бѣдныхъ, презираемыхъ христіанъ. Сіе есть, се есть — вотъ кого означаетъ, означаетъ того. Сей — отъ = для усиленія рѣчи, отъ (атъ) вм. то: сей-то (Былины о Святогорѣ и Ильѣ Муром.).Дьяченко, столбец 0588L
Где встречается в Писании
- Пс 49:21ПсалтирьСия сотворил еси, и умолчах, вознепщевал еси беззаконие, яко буду тебе подобен: обличу тя и представлю пред лицем твоим грехи твоя.
- Пс 30:23ПсалтирьАз же рех во изступлении моем: отвержен есмь от лица очию Твоею: сего ради услышал еси глас молитвы моея, внегда воззвах к Тебе.
- Деян 1:22Деянияначен от крещения Иоаннова даже до дне, в оньже вознесеся (на небо) от нас, свидетелю воскресения Его быти с нами единому от сих.
- Деян 3:16ДеянияИ о вере имене Его, сего, егоже видите и знаете, утверди имя Его: и вера, яже Его ради, даде ему всю целость сию пред всеми вами.
- Притч 30:15ПритчиПиявица име три дщери, любовию возлюблены, и три сия не насытишася ея, и четвертая не удовлися рещи: доволно (ми есть).
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьОру́жие дре́вле жи́зни блаже́нное дре́во дарова́ся храни́ти/ за преслуша́ние первозда́ннаго Ада́ма,/ Крест же сему́ путь сотвори́.
- АпрельтропарьПрииди́те, ве́рнии,/ испо́лнимся Боже́ственнаго благоуха́ния/ в пра́здник Бо́жия Ма́тери/ и Сию́ просла́вим,/ пою́ще во вся ве́ки.
- ДекабрьирмосМоисе́йскую песнь восприи́мши, возопи́й, душе́:/ Помо́щник и Покрови́тель бысть мне во спасе́ние,/ Сей мой Бог, и просла́влю Его́.
Как склоняется · местоимение указательное
Указательное местоимение ближнего указания: сей — этот, вот этот. Творительный и множественное число образуются от основы си-.
| мужской род | се́й |
|---|---|
| родительный | сегѡ̀ |
| дательный | семꙋ̀ |
| винительный | се́й, сего̀ |
| творительный | си́мъ |
| предложный | се́мъ |
| средний род | сїѐ |
| женский род | сїѧ̀ |
| родительный | сеѧ̀ |
| дательный, предложный | се́й |
| винительный | сїю̀ |
| творительный | се́ю |
| мужской род | сі́и |
|---|---|
| средний род | сїѧ̑ |
| женский род | сїѧ̑ |
| родительный, предложный | си́хъ |
| дательный | си̑мъ |
| винительный | сїѧ̑, си́хъ |
| творительный | си́ми |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.