Свѧти́лище
- священное мѣсто богослуженія, все вообще — скинія или храмъ (Исх. 28, 3; 38, 21); ἁγίασμα (Пс. 77, 69; Сир. 47, 12; Дан. 9, 17); въ особенности часть скиніи или храма, смежная съ Святое Святыхъ (Исх. 26, 33; Лев. 21, 23; Іез. 44, 27); дворъ скиніи или храма (Лев. 12, 4).Дьяченко, столбец 0582R
Где встречается в Писании
- Исх 28:3Исходуказано у ДьяченкоИ ты возглаголи ко всем премудрым умом, ихже наполних духа мудрости и смышления: и да сотворят ризу святу Аарону, в нейже имать священнодействовати Мне во святилищи.
- Пс 77:69Псалтирьуказано у Дьяченкои созда яко единорога святилище Свое: на земли основа и в век.
- Сир 47:12Сирахуказано у ДьяченкоДаде во праздницех благолепие и украси времена даже до скончания, внегда воспевати им имя святое Его и от утра гласити во святилищи.
- Дан 9:17Даниилуказано у ДьяченкоИ ныне, Господи, Боже наш, услыши молитву раба Твоего и прошение его, и яви лице Твое на святилище Твое опустевшее, Тебе ради, Господи.
- Исх 26:33Исходуказано у ДьяченкоИ повесиши завесу на столпех, и внесеши тамо внутрь завесы кивот свидения: и разделяти будет завеса вам посреде святилища и посреде Святая святых,
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьСвятая Святых, во святем святилищи Младенец возлагается/ воспитатися от руки Ангеловы./ Вси убо верно спразднуем в рождестве Ея.
- СентябрьтропарьСвята́я Святы́х, во святе́м святи́лищи Младе́нец возлага́ется/ воспита́тися от руки́ А́нгеловы./ Вси у́бо ве́рно спра́зднуим в рождестве́ Ея́.
- НоябрьтропарьНо́вую ски́нию Тя, Де́во, разумева́ем,/ и чи́стое святи́лище всех Влады́ки:/ Того́ бо родила́ еси́ пло́тию, по Ипоста́си сте́кшася, Всенепоро́чная.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | свѧти́лище |
|---|---|
| родительный | свѧти́лища |
| дательный | свѧти́лищꙋ |
| творительный | свѧти́лищемъ |
| предложный | свѧти́лищи, свѧти́лищѣ |
| именительный, винительный | свѧти̑лища |
|---|---|
| родительный, предложный | свѧти̑лищꙋ |
| дательный, творительный | свѧти́лищема |
| именительный, винительный | свѧти̑лища |
|---|---|
| родительный | свѧти́лищей, свѧти̑лищи |
| дательный | свѧти́лищємъ, свѧти́лищамъ |
| творительный | свѧти́лищы, свѧти̑лищи, свѧти́лищами |
| предложный | свѧти́лищихъ, свѧти́лищехъ, свѧти́лищахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.