Свѧ́тъ
- (церк.-слав.) = святой; санскр. çvi – блестѣть, сіять; въ Ведахъ = usa açvait – заря засіяла; çvit — быть бѣлымъ; зендск. çpi вм. çvi — очищать, откуда съ суффиксомъ nta, сроднымъ окончанію причастія настоящаго времени, произошло çpenta — святой; санскрит. форма этого слова была бы çvinta или çvênta: такимъ образомъ, святой значитъ собственно сіяющій или очищающій (А. Гильфердингъ).Дьяченко, столбец 0583R
Где встречается в Писании
- Пс 64:5ПсалтирьБлажен, егоже избрал еси и приял, вселится во дворех Твоих. Исполнимся во благих дому Твоего: свят храм Твой.
- Пс 98:9ПсалтирьВозносите Господа Бога нашего и покланяйтеся в горе святей Его: яко свят Господь Бог наш.
- Деян 19:2Деяниярече к ним: аще убо Дух Свят прияли есте веровавше? Они же реша к нему: но ниже аще Дух Святый есть, слышахом.
- Ис 35:8ИсаияИ тамо будет путь чист, и путь свят наречется: и не прейдет тамо нечистый, ниже будет тамо путь нечист: разсеяннии же пойдут по нему и не заблудят.
- Ис 6:3ИсаияИ взываху друг ко другу и глаголаху: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф: исполнь вся земля славы Его.
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонВ Го́споде Бо́зе мое́м утверди́ся душа́ моя́ / и да хва́лится, глаго́лющи: / несть свят, несть пра́веден, / па́че Тебе́, Го́споди.
- ДекабрьтропарьПрииди́те, ны́не предпра́зднственная возгласи́м,/ с волхвы́ Христу́ да́ры принесе́м/ и со А́нгелы возопие́м:/ Свят еси́, Го́споди.
- ДекабрьтропарьВ Высоча́йших обита́яй и исполня́я вселе́нную святы́ни, проро́че,/ храм тя показу́ет,/ Свят еси́,– зову́ща,– спаса́яй ду́ши на́ша.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | свѧ́тъ |
|---|---|
| родительный | свѧ́та |
| дательный | свѧ́тꙋ, свѧ́тови |
| винительный | свѧ́та, свѧ́тъ |
| творительный | свѧто́мъ |
| предложный | свѧ́тѣ |
| звательный | свѧ́те |
| именительный, винительный | свѧ̑та |
|---|---|
| родительный, предложный | свѧ̑тꙋ |
| дательный, творительный | свѧ́тома |
| именительный, звательный | свѧ́ти |
|---|---|
| родительный | свѧ̑тъ, свѧ́тѡвъ |
| дательный | свѧтѡ́мъ |
| винительный | свѧ́ты, свѧ́тѡвъ |
| творительный | свѧ́ты, свѧ́тами |
| предложный | свѧ́тѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.