Сво́йство
- возстаніе, взыграніе (въ н. 5 чет. на Г-ди в. ст. 4) (γνησιότης) родство (Ав. 5 на Г-ди воз. ст. 1); въ свойство возлюбляется — дѣлается полезнымъ, какъ родной (Син. въ суб. Лаз.), (σχέσις) привязанность, пристрастіе (Нояб. 11 Ѳеод. п. 9, тр. 3), ἰδίωμα, свойство, принадлежность (Ав. 7 п. 5, 6); отличительная черта, образъ (Ав. 16, п. 1, 2); (ἰδέα) видъ, лице (Ав. 16 п. 7, 3) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0577R
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонСла́ва: Несоста́вно существо́ в Трие́х сво́йствех, Еди́ну вла́сть и держа́ву имы́й: Те́м бо состои́тся тва́рь вся́ческая, и обновля́ется.
- ОктоихканонСла́ва: Еди́ну вла́сть, и Еди́но госпо́дьство, в Трие́х сво́йствах неразлу́чно сла́вим: О́тче, и Сы́не, и Ду́ше, просвети́ ны́ рабы́ Твоя́.
- ТриодьстихираЕди́не в Тро́ице Бо́же, сла́ва Тебе́ непреста́нно: / а́ще бо и Бог Ки́йждо, но еди́н Естество́м еси́, / Оте́ц, Сын и Дух, трисве́тлыми сво́йствы.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | сво́йство |
|---|---|
| родительный | сво́йства |
| дательный | сво́йствꙋ |
| творительный | сво́йствомъ |
| предложный | сво́йствѣ |
| именительный, винительный | сво̑йства |
|---|---|
| родительный, предложный | сво̑йствꙋ |
| дательный, творительный | сво́йствома |
| именительный, винительный | сво̑йства |
|---|---|
| родительный | сво́йствъ |
| дательный | сво́йствѡмъ, сво́йствамъ |
| творительный | сво́йствы, сво́йствами |
| предложный | сво́йствѣхъ, сво́йствахъ |
Жирным отмечены 8 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.