Словарь церковнославянского
Свой
свой · местоимение притяжательное
- 1) собственный, принадлежащій кому-либо; 2) близкій, родственный; срав. санскр. сва—свой. По-санскр. сва значитъ родственникъ, какъ свой у насъ, откуда свoякъ, свояченица и др. (А. С. Хомяковъ; см. Матер. для словаря изд. Ак. н., т. II, стр. 416).Дьяченко, столбец 1101L
Где встречается в Писании
- Пс 10:4ПсалтирьГосподь во храме святем Своем. Господь, на небеси престол Его: очи Его на нищаго призираете, вежди Его испытаете сыны человеческия.
- Пс 36:28ПсалтирьЯко Господь любит суд и не оставит преподобных Своих: во век сохранятся: беззаконницы же изженутся, и семя нечестивых потребится.
- Деян 14:3ДеянияДоволно же убо время пребыста дерзающа о Господе, Свидетелствующем слову благодати Своея и дающем знамения и чудеса быти рукама их.
- Деян 11:13ДеянияИ возвести нам, како виде Ангела (свята) в дому своем, ставша и рекша ему: посли во Июппию мужы и призови Симона, нарицаемаго Петра,
- Притч 22:10ПритчиМилуяй нищаго сам препитается: от своих бо хлебов даде убогому. Победу и честь устрояет даяй дары, обаче душу погубляет стяжавших.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьирмосВзя́тся со́лнце, и луна́ ста в чи́не свое́м,/ возне́слся еси́, Долготерпели́ве, на Дре́во/ и водрузи́л еси́ на нем Це́рковь Твою́.
- МайтропарьСтрелу́ избра́нну, в ту́ле¹ тя сокрове́нну, Иереми́е,/ проразуме́нием Своим твой Влады́ка,/ в ни́хже подоба́ше вре́менех, показа́.
- НоябрьтропарьСказа́ти хотя́ Госпо́дь язы́ком Свое́ спасе́ние,/ Неискусобра́чную ны́не от челове́к прия́т,/ примире́ния зна́мение и обновле́ния.
Как склоняется · местоимение притяжательное
Притяжательное местоимение. Склоняется как прилагательное мягкого варианта, но в именительном мужского рода стоит краткая форма на -й, а не на -ій: мо́й, а не мо́ій.
| мужской род | сво́й |
|---|---|
| родительный | своегѡ̀ |
| дательный | своемꙋ̀ |
| винительный | сво́й, своего̀ |
| творительный | свои́мъ |
| предложный | свое́мъ |
| средний род | своѐ |
| женский род | своѧ̀ |
| родительный | своеѧ̀ |
| дательный, предложный | свое́й |
| винительный | свою̀ |
| творительный | свое́ю |
| мужской род | своѝ |
|---|---|
| средний род | своѧ̑ |
| женский род | своѧ̑ |
| родительный, предложный | свои́хъ |
| дательный | свои̑мъ |
| винительный | своѧ̑, свои́хъ |
| творительный | свои́ми |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.