Словарь церковнославянского
свинїѧ
свиния · существительное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Притч 11:22ПритчиЯкоже усерязь златый в ноздрех свинии, тако жене злоумней лепота.
- Мф 7:6От МатфеяНе дадите святая псом, ни пометайте бисер ваших пред свиниями, да не поперут их ногами своими и вращшеся расторгнут вы.
- Мк 5:13От МаркаИ повеле им абие Иисус. И изшедше дуси нечистии, внидоша во свиния: и устремися стадо по брегу в море, бяху же яко две тысящы, и утопаху в мори.
- 3Цар 22:383-я ЦарствИ омыша кровь с колесницы на источнице Самарийстем, и полизаша свинии и пси кровь его, и блудницы измышася в крови его, по глаголу Господню, егоже глагола.
- 2Пет 2:222-е ПетраСлучися бо им истинная притча: пес возвращься на свою блевотину, и: свиния, омывшися, в кал тинный.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьЖе́сток граждани́н, ему́же рабо́тати окая́нный осуди́хся, / глад же, его́же подъя́х, свиния́м угожда́я, кре́пок и нестерпи́мь, / но обра́щься прошу́, Спа́се, поми́луй мя.
- ТриодьтропарьСтра́нничество безчелове́чное получи́х, / и пасти́ свинии́ осужде́н бых, / я́ко мое́ расточи́х бога́тство, / е́же ми́лостивно вско́ре пода́л еси́, / и бых от всех наг, / но Ты я́ко Бог мой уще́дри.
Как склоняется · существительное
| именительный | свинїѧ |
|---|---|
| родительный | свинїи |
| дательный | свинїи |
| винительный | свинїю |
| творительный | свинїею |
| предложный | свинїи |
| звательный | свинїе, свинїѧ |
| именительный, винительный | свинїи, свинїѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | свинїю |
| дательный, творительный | свинїѧма |
| именительный, винительный | свинїи |
|---|---|
| родительный | свиниь, свинїей |
| дательный | свинїѧ́мъ |
| творительный | свинїѧми |
| предложный | свинїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 12, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.