Словарь·С

свидетельство
Словарь церковнославянского

Свидѣ́тєльство

свидетельство · существительное, средний род · греч. μαρτυρία

Где встречается в Писании

  • 3Ин 1:123-е Иоанна
    Димитриеви свидетельствовася от всех и от самыя истины: и мы же свидетельствуем, и весте, яко свидетельство наше истинно есть.
  • 2Фес 1:102-е Фессалоникийцам
    егда приидет прославитися во святых Своих и дивен быти во всех веровавших, яко уверися свидетельство наше в вас, в день он.
  • 2Кор 1:122-е Коринфянам
    Похваление бо наше сие есть, свидетельство совести нашея, яко в простоте и чистоте Божией, а не в мудрости плоти, но благодатию Божиею жихом в мире, множае же у вас.
  • Тит 1:13К Титу
    Свидетельство сие истинно есть. Еяже ради вины обличай их нещадно, да здрави будут в вере,
  • Ин 5:31От Иоанна
    Аще Аз свидетелствую о Мне, свидетельство Мое несть истинно:

Где встречается в богослужении

  • Январьтропарь
    Млеко́м слове́сным, Ипполи́те, пасо́мыя Богодохнове́нно напои́л еси́,/ Христо́ва же свиде́тельства, ра́дуяся, испи́л еси́ ча́шу.
  • Октябрьтропарь
    Тя скиния свидетельства прописа, многовидно образуема,/ являющи от Тебе воплощшагося неизменно,/ Богомати Пречистая, Владычице.
  • Сентябрьтропарь
    Свяще́нно ополча́ются/ четвероча́стнии лю́дие, предходя́ще/ о́бразом свиде́тельства ски́нии,/ крестообра́зными чи́нми прославля́емии.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
Единственное число
именительный, винительныйсвиде́тельство
родительныйсвиде́тельства
дательныйсвиде́тельствꙋ
творительныйсвиде́тельствомъ
предложныйсвиде́тельствѣ
Двойственное число
именительный, винительныйсвиде̑тельства
родительный, предложныйсвиде̑тельствꙋ
дательный, творительныйсвиде́тельствома
Множественное число
именительный, винительныйсвиде̑тельства
родительныйсвиде́тельствъ
дательныйсвиде́тельствѡмъ, свиде́тельствамъ
творительныйсвиде́тельствы, свиде́тельствами
предложныйсвиде́тельствѣхъ, свиде́тельствахъ

Жирным отмечены 6 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.